作词 : 无

All around me are familiar faces

我眼之所及的是那些熟悉面孔

Worn out places, worn out faces

破败的旧地 憔悴的面容

Bright and early for the daily races

天明即投入生活的赛跑之中

Going nowhere, going nowhere

问道何处 却无路可走

Their tears are filling up their glasses

泪水将眼眶慢慢浸透

No expression, no expression

面无表情 如行尸走肉

Hide my head I wanna drown my sorrow

低下头去想要掩藏住满心悲痛

No tomorrow, no tomorrow

没有明天 未来一片空洞

And I find it kind of funny

有时觉得生活真是可笑

I find it kind of sad

却又那么让人伤心头痛

The dreams in which I'm dying are the best I've ever had

梦到自己将死是我做过最好的梦

I find it hard to tell you,

我发现那慢慢变得难以开口

I find it hard to take

发现一切都让人难以承受

When people run in circles its a very, very

当人们不断重复着那样的生活

Mad world, mad world

在这个疯狂世界中

Children waiting for the day they feel good

孩子们期盼着那些快乐的日子

Happy birthday, happy birthday

唱着生日快乐 快乐生日

And I feel the way that every child should

试着感受孩子们理所应当的感受方式

Sit and listen, sit and listen

静静坐下 耐心倾听

Went to school and I was very nervous

初入学校 一切都是那么让人焦虑

No one knew me, no one knew me

没人认识 没人搭理

Hello teacher tell me, what's my lesson?

向老师问好并试着询问要上的课时

Look right through me, look right through me

他却只那样看着我 将我的问题无视

And I find it kind of funny

有时觉得生活真是讽刺

I find it kind of sad

却又那么让人伤心头痛

The dreams in which I'm dying are the best I've ever had

梦到自己将死是我做过最好的梦

I find it hard to tell you,

我发现那慢慢变得难以开口

I find it hard to take

发现一切慢慢都难以承受

When people run in circles its a very, very

当人们不断重复着那样的生活

Mad world, mad world, enlarge your world

在这疯狂的世界中

Mad world

这样的疯狂世界

Mad world

噢疯狂世界