作词 : Ro

作曲 : 果果

夜盛り

盛夜（*“夜晚最旺盛的时候”=“午夜”）

Vocal：阿八

Composer&Arranger：果果

Lyric：Ro

Mixing&Movie：Kokoro

Illustration：bear

A段

愛？に当たるアナタが

覚めたらぎゅっとさようなら

視線を分けちゃう青いフローライン

ならいっそうその→まま→いればいいのに

大概是爱？的你

醒来后紧抱着道别

划分视线的蓝色Flow line

那么干脆就→那样→保持原样该多好

副歌1

朝日が橋に行き交う

僕らはハコの中だね

摘んで捨てたのは Ah

冷たい吐息だけでしょ

朝阳在桥上来去匆匆

我们在盒子里面呢

捻起又扔掉的 Ah

只是冰冷的叹气而已吧

B段

ねぇ 夢を見てないのは

目の前に消えないから

シャツの裾と君の指

未来を拓くって、投げ捨てされ

遠くに行くって、それだけ

呐 我没做梦

是因为眼前挥不去

衬衫下摆和你的手指

“开拓未来”，你扔下一句话

“要去远方”，仅此而已

副歌2

枝と陰が揺れる風

弛む姿勢を取ったけど

胸の奥がちくちくで

「平気。」という名のLa Vie

吹动树枝和树荫的风

虽然摆了个懒散的姿势

但内心隐隐刺痛

名为「我没事。」的La Vie

（间奏）

A段'

愛×に当たるアナタが

覚めたらぎゅっとさようなら

視線を分けちゃう白いサンライン

ならいっそうこの→まま→寝ればいいのに

大概爱x的你

醒来后紧抱着道别

划分视线的白色Sun line

那么干脆就→这样→一直入睡该多好

副歌1

朝日が橋に行き交う

僕らはハコの中だね

摘んで捨てたのは Ah

冷たい吐息だけでしょ

朝阳在桥上来去匆匆

我们在盒子里面呢

捻起又扔掉的 Ah

只是冰冷的叹气而已吧

副歌2

枝と陰が揺れる風

弛む姿勢を取ったけど

胸の奥がちくちくで

「平気。」という名のLa Vie

吹动树枝和树荫的风

虽然摆了个懒散的姿势

但内心隐隐刺痛

名为「我没事。」的La Vie

朝阳在桥上来去匆匆

我们在盒子里面呢

捻起又扔掉的 Ah

只是冰冷的叹气而已吧

C段

失う＝君を消す

夜が明けたら…どうかな。

失去=删掉你

等天亮之后…会怎样呢。