- LRC歌词
- 文本歌词
[00:00.000] 作词 : 鲜于贞娥/鲜于贞娥/鲜于贞娥/IU
[00:00.563] 作曲 : 鲜于贞娥/鲜于贞娥/鲜于贞娥
[00:01.126]알 만한 사람끼리//都是明白人,
[00:03.376]이 정도 거짓말엔 속아주는 게//这种程度的谎话 被骗到，
[00:07.063]예의 아닌가요//才是礼貌吧，
[00:09.562]될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리//要变成那样的傻瓜吗 我们都试试吧，
[00:13.562]생각할 겨를조차 주지 마요//不要给我思考的时间，
[00:18.562]설탕이 필요해//需要砂糖 我需要些，
[00:21.812]난 몸에 나쁜 게 좀 필요해//对身体不好的东西，
[00:26.063]뜨뜻미지근한 건 그만해//别再不冷不热了，
[00:30.062]막 솔직하겠다고 그게 뭐라고//说什么要直率点 什么大不了，
[00:34.812]I need some sugar I need something fake，
[00:38.508]진심이란 게 뭐야//所谓真心是什么，
[00:40.508]난 상관 안 해//和我无关，
[00:42.508]둘 다 알잖아 limit 곧 끝날 텐데//我们都明白不是吗 Limit 反正马上要结束了，
[00:46.758]식기 전에 날 부디 한껏 녹여줘 babe//冷却之前一定要尽量把我融化 babe，
[00:52.258]덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
[00:56.258]덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
[01:00.199]덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
[01:04.449]덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
[01:07.449]알 만한 사람끼리//都是明白人
[01:09.699]이 정도 거짓말엔 속아주는 게//被这种程度的谎话 被骗到，
[01:12.948]예의 아닌가요//才够礼貌吧，
[01:15.699]될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리//要变成那样的傻瓜吗 我们都试试吧，
[01:19.949]생각할 겨를조차 주지 마요//不要给我思考的时间，
[01:24.700]Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑//Jam 砂糖 糖 糖 爱 爱 爱，
[01:32.949]Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑//Jam 砂糖 糖 糖 爱 爱 爱，
[01:41.199]사랑한다고 해//说爱我，
[01:44.699]입에 발린 말을 해 예쁘게//抹在嘴上的话 快说 漂亮地，
[01:48.699]끈적끈적 절여서 보관할게//粘粘的 腌制好 保管好，
[01:53.200]썩지 않게 아주 오래//不让它坏掉 长久的，
[01:57.699]I need some sugar I need something fake，
[02:01.199]천연 그런 거 몰라 자극적이게//不懂什么是天然的 要刺激的，
[02:05.199]굳이 알려고 하지 말자//别非要弄明白，
[02:07.883]의미 그놈의 의미//意义 该死的意义，
[02:10.633]어서 다 녹여줘 babe//快都融化掉吧 babe，
[02:14.882]덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
[02:19.133]덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
[02:23.133]덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
[02:27.383]덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
[02:30.883]Jam 아주 형체도 알아볼 수 없게//Jam 要根本看不出形状，
[02:39.383]Jam 이것 봐//Jam 你看，
[02:43.383]온몸에 묻었어 사랑 사랑 사랑//沾了一身 爱 爱 爱，
[02:47.383]Jam baby make me be sweet，
[02:53.326]Baby make me so sweet baby，
[02:56.326]Jam oh baby make me be sweet，
[03:01.576]Baby make me so sweet，
[03:03.258]알 만한 사람끼리//都是明白人，
[03:05.509]이 정도 거짓말엔 속아주는 게//这种程度的谎话 被骗到，
[03:08.509]예의 아닌가요//是礼貌吧，
[03:11.509]될래 그깟 멍청이//要变成那样的傻瓜吗，
[03:13.759]뭐든 해봐요 우린//我们都试试吧，
[03:15.759]생각할 겨를조차 주지 마요//不要给我思考的时间，
[03:21.009]덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
[03:25.259]덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
[03:29.258]덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
[03:33.258]덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次
作词 : 鲜于贞娥/鲜于贞娥/鲜于贞娥/IU
作曲 : 鲜于贞娥/鲜于贞娥/鲜于贞娥
알 만한 사람끼리//都是明白人,
이 정도 거짓말엔 속아주는 게//这种程度的谎话 被骗到，
예의 아닌가요//才是礼貌吧，
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리//要变成那样的傻瓜吗 我们都试试吧，
생각할 겨를조차 주지 마요//不要给我思考的时间，
설탕이 필요해//需要砂糖 我需要些，
난 몸에 나쁜 게 좀 필요해//对身体不好的东西，
뜨뜻미지근한 건 그만해//别再不冷不热了，
막 솔직하겠다고 그게 뭐라고//说什么要直率点 什么大不了，
I need some sugar I need something fake，
진심이란 게 뭐야//所谓真心是什么，
난 상관 안 해//和我无关，
둘 다 알잖아 limit 곧 끝날 텐데//我们都明白不是吗 Limit 反正马上要结束了，
식기 전에 날 부디 한껏 녹여줘 babe//冷却之前一定要尽量把我融化 babe，
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
알 만한 사람끼리//都是明白人
이 정도 거짓말엔 속아주는 게//被这种程度的谎话 被骗到，
예의 아닌가요//才够礼貌吧，
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리//要变成那样的傻瓜吗 我们都试试吧，
생각할 겨를조차 주지 마요//不要给我思考的时间，
Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑//Jam 砂糖 糖 糖 爱 爱 爱，
Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑//Jam 砂糖 糖 糖 爱 爱 爱，
사랑한다고 해//说爱我，
입에 발린 말을 해 예쁘게//抹在嘴上的话 快说 漂亮地，
끈적끈적 절여서 보관할게//粘粘的 腌制好 保管好，
썩지 않게 아주 오래//不让它坏掉 长久的，
I need some sugar I need something fake，
천연 그런 거 몰라 자극적이게//不懂什么是天然的 要刺激的，
굳이 알려고 하지 말자//别非要弄明白，
의미 그놈의 의미//意义 该死的意义，
어서 다 녹여줘 babe//快都融化掉吧 babe，
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
Jam 아주 형체도 알아볼 수 없게//Jam 要根本看不出形状，
Jam 이것 봐//Jam 你看，
온몸에 묻었어 사랑 사랑 사랑//沾了一身 爱 爱 爱，
Jam baby make me be sweet，
Baby make me so sweet baby，
Jam oh baby make me be sweet，
Baby make me so sweet，
알 만한 사람끼리//都是明白人，
이 정도 거짓말엔 속아주는 게//这种程度的谎话 被骗到，
예의 아닌가요//是礼貌吧，
될래 그깟 멍청이//要变成那样的傻瓜吗，
뭐든 해봐요 우린//我们都试试吧，
생각할 겨를조차 주지 마요//不要给我思考的时间，
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次，
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시//盖上 在那上面 再加上 再一次
