作词 : 林笛/林笛

作曲 : 林笛/林笛

编曲 : 林笛

once upon a time,

in the first blush of spring,

a tiny snowflake fell from heaven.

when this magical snowflake landed on earth

she melted into the form of a white kitten.

everyone who saw her was instantly charmed.

even people on the other side of the world

Who named her Lumi Pumpuli,

Who feed her milk and fish

who built a little bed for her to sleep

who held her in their hand,

who felt happy 'cause she is purring

who laughed when she looked silly

such was love's design

But springtime snows do not last

Lumi had to return to heaven.

when the tiny snowflake melted,

she left behind a pool of tears.

lumi - wait for me in heaven

mami will be there soon

there's a tiny bright star in the night sky

to the right of the lonesome moon

Lumi, Lumi are you there somewhere?

Lumi, Lumi can you come back home?

Lumi lumi wait for me in heaven

Lumi mami will be there soon

there's a tiny bright star in the night sky

shining to me like tear drops.

Who can no longer call Lumi Pumpuli,

who can never touch little fish bowl?

Who buried a little body under a tree

who won't need to clean the pawprint

Who can’t smile at her pictures

who's open eyes saw sun turn black

was such love's design?

Lumi Pumpuli on the way to heaven,

will she miss everything used to be given?

If there is no milk, fish, hug and kiss

will you  run back to mami’s dream?

climb my leg,

purr in my lap,

lay by my head

rolling by my side

jump on the table

steal my fish

follow me everywhere

play hide and seek

such was love's design