[00:00.000] 作词 : 宇多田ヒカル

[00:01.000] 作曲 : 宇多田ヒカル

[00:03.680]大好きだから ずっと

[00:09.446]因为我一直都深爱着你

[00:11.953]なんにも心配いらないわ

[00:14.958]所以什么都不用担心

[00:15.962]My darling, Stay gold

[00:18.971]My darling, Stay gold

[00:21.981]無邪気に笑ってくださいな いつまでも

[00:25.241]请纯真无邪的微笑吧 直到永远

[00:41.871]あなたの瞳の奥に潜む少年

[00:48.139]深藏在你眼眸深处的少年

[00:53.904]私の本能をくすぐって止まない

[00:59.670]不断诱惑着我的本能

[01:05.188]ああ どうかそのまま good luck

[01:22.989]啊 请不要改变 good luck

[01:28.755]悲しいことは きっと

[01:37.530]悲伤的事一定

[01:41.543]この先にもいっぱいあるわ

[01:42.044]之后还有许多许多

[01:43.046]My darling, Stay gold

[01:46.557]My darling, Stay gold

[01:47.058]傷つくことも大事だから

[01:51.067]受点伤也很重要

[01:53.323]大好きだから ずっと

[01:57.085]因为我一直都深爱着你

[01:59.340]なんにも心配いらないわ

[02:02.848]所以什么都不用担心

[02:05.364]My darling, Stay gold

[02:08.875]My darling, Stay gold

[02:11.382]無邪気に笑ってくださいな いつまでも

[02:15.144]请纯真无邪的微笑吧 直到永远

[02:43.228]就職も決まって

[02:45.234]已经决定工作了

[02:49.496]遊んでばっかりいらんないね

[02:53.006]就不能在游戏人生了

[02:55.765]大人の常識や知恵 身につけるのもいい

[03:01.780]大人应有的常识和智慧 也需要牢记

[03:06.796]ああ 今日はこのまま good night

[03:10.306]啊 今天就这样吧 good night

[03:30.612]変わりゆくのが 人の

[03:34.371]虽然常说

[03:37.377]こころの常だと言いますが

[03:40.884]人心易变

[03:43.389]ねえダーリン your soul

[03:47.150]但是亲爱的 your soul

[03:48.654]優しく輝きつづけるわ

[03:52.413]将会一直温柔的闪耀

[03:55.172]大好きだから ずっと

[03:58.928]因为我一直都深爱着你

[04:00.935]なんにも心配いらないわ

[04:06.196]所以什么都不用担心

[04:06.947]My darling, Stay gold

[04:10.955]My darling, Stay gold

[04:13.709]無邪気に笑ってくださいな いつまでも

[04:16.468]请纯真无邪的微笑吧 直到永远

[04:55.821]大好きだから ずっと

[05:00.831]因为我一直都深爱着你

[05:01.333]大好きだから ずっと

[05:07.349]一直都如此深爱着你

[05:07.850]なんにも心配いらないわ

[05:08.352]所以什么都不用担心

[05:09.354]My darling, Stay gold

[05:12.360]My darling, Stay gold

[05:15.366]無邪気に笑っていられたら

[05:21.382]请纯真无邪的微笑吧

[05:21.883]いつの日も

[05:22.635]直到永远