[00:00.00] 作词 : 陈淑婷KelsiChen

[00:01.00] 作曲 : 陈淑婷KelsiChen

[00:22.94]Back to the days when I just knew your name with curious heart

[00:23.71]回到那天 出于好奇心 知道了你的名字

[00:29.51]And it's 2am I still got nothing to put in my song

[00:30.28]凌晨两点 我仍然没有想要写的歌

[00:34.67]It made me think of you

[00:35.81]这让我想到了你

[00:38.07]It made me think of you

[00:38.70]这让我想到了你

[00:45.59]Small talk lasted for a whole night I lean on you in the car

[00:47.02]我在车里 倚靠着你

[00:48.09]温暖的小对话持续了一整夜

[00:51.73]and moonlight stop shinning and reflected in the water and I'm blind.

[00:52.82]月光倒映在湖里不停的闪烁

[00:54.35]我迷失在了这一片金色的灿烂中

[00:57.22]It made me think of you

[01:00.04]It made me think of you

[01:01.27]这让我想到了你

[01:08.08]To tell lie, You're on the edge of my heart.

[01:10.16]如果说谎的话，你只是在我心的边缘徘徊。

[01:16.82]But what if I told you the star to my trip not time's fool will only be you

[01:17.82]但如果 我和你说 你是我漫漫旅途的恒星

[01:22.85]不随时间而变，一直都是你

[01:28.36]Will you love me back

[01:29.28]那么 你会是在想什么

[01:31.51]You know when you say I'm alright

[01:32.31]你知道吗，当你表现出对一切都无所谓的时候

[01:33.46]I hope you don't mean to be cutting off the road to your heart.

[01:34.06]我希望你不是在 切断我通往你心灵的路

[01:36.30]The golden heart my beloved, another word isすき(喜欢)

[01:37.12]我挚爱的那颗金子般的心啊

[01:38.88]用另一句话来说 是喜欢

[01:39.74]Oh baby can I say now

[01:40.54]Oh 我可以大声说出来吗

[01:41.88]As we walk through the blue lake and the rushing stream

[01:42.56]当我们穿过蓝色的湖泊和湍急的溪流

[01:44.75]Wait the sunset

[01:45.32]I watch your face

[01:46.87]等待落日

[01:47.52]我望向你

[01:48.15]You know that's the moment I wanna stay

[01:51.18]But will you do.

[01:51.74]那一刻，我只想让时间定格。

[02:10.33]There comes the morning and the cypress vine surrounds my hair

[02:11.85]又是一天的清晨

[02:12.57]茑萝花缠绕着我的头发

[02:16.47]Pale sunshine is remedied by the summer breeze yeah

[02:17.47]苍白的阳光被夏日微风治愈

[02:21.99]It made me think of you

[02:22.76]It made me think of you

[02:25.40]这让我想起了你

[02:26.32]一直在想着你呀

[02:34.07]To tell lie, You're on the edge of my heart.

[02:34.78]如果说谎的话，你只是在我心的边缘徘徊。

[02:41.44]But what if I told you the star to my trip not time's fool will only be you

[02:45.33]但如果 我和你说 你是我漫漫旅途的恒星

[02:46.82]不随时间而变，一直都是你

[02:52.99]Will you love me back

[02:53.91]那么 你会是在想什么

[02:56.31]You know when you say I'm alright

[02:57.41]你知道吗，当你表现出对一切都无所谓的时候

[03:00.25]I hope you don't mean to be cutting off the road to your heart.

[03:00.95]我希望你不是在 切断我通往你心灵的路

[03:01.34]The golden heart my beloved, another word isすき(喜欢)

[03:02.25]我挚爱的那颗金子般的心啊

[03:03.44]用另一句话来说 是喜欢

[03:04.13]Oh baby can I say now

[03:04.96]Oh 我可以大声说出来吗

[03:05.60]As we walk through the blue lake and the rushing stream

[03:06.52]当我们穿过蓝色的湖泊和湍急的溪流

[03:09.60]Wait the sunset

[03:11.00]I watch your face

[03:11.41]等待落日

[03:11.57]我望向你

[03:12.50]You know that's the moment I wanna stay

[03:15.95]But will you do.

[03:17.11]那一刻，我只想让时间定格。

[03:17.61]I know we could never be in love with each other

[03:18.34]Though I want to

[03:23.47]虽然我知道我们永远不可能相爱

[03:23.65]但我无法抑制自己悸动的心

[03:24.75]For me, friend is cool.

[03:26.22]Here is to our friendship forevermore

[03:28.12]对我来说 做朋友就很好

[03:29.65]来 为我们永远的友谊干杯

[03:30.27]でも、私は本当に心からあなたに伝えたい、好きです。

[03:34.41]但是 我内心深处的自己 非常想要告诉你 我喜欢你！

[03:41.44]You know when you say I'm alright

[03:42.16]你知道吗，当你表现出对一切都无所谓的时候

[03:43.34]I hope you don't mean to be cutting off the road to your heart.

[03:45.21]我希望你不是在 切断我通往你心灵的路

[03:46.25]The golden heart my beloved, another word isすき(喜欢)

[03:47.32]我挚爱的那颗金子般的心啊

[03:48.18]用另一句话来说 是喜欢

[03:48.74]Oh baby can I say now

[03:50.07]Oh 我可以大声说出来吗

[03:50.74]As we walk through the blue lake and the rushing stream

[03:51.55]当我们穿过蓝色的湖泊和湍急的溪流

[03:55.69]Wait the sunset

[03:56.26]I watch your face

[03:57.11]等待落日

[03:57.67]我望向你

[03:58.11]You know that's the moment I wanna stay

[04:01.09]But will you do.

[04:02.28]那一刻，我只想让时间定格。