[00:00.197]ding dong ding dong じゃあまたね

[00:02.920]ding dong ding dong 那 再见了

[00:05.529]解(ほつ)れた糸が 囁く

[00:06.344]解开了这条绳低声细语

[00:11.192]君よ いっそいっそ 居なくなれ

[00:12.033]你呀 干脆 干脆 消失掉吧

[00:15.002]変わらない このままなら

[00:15.805]若是如此 永不改变的话

[00:18.737]たぶん きっときっと なんてことない

[00:19.341]大概 一定 一定 并非什么要紧事来的

[00:22.016]少し軽くなるだけ

[00:22.740]只是稍微变得轻松一点而已

[00:25.306]ねえ いっかいっか 捨てちゃえば

[00:25.937]呐 算了 算了 放弃就好了

[00:28.529]気づかない そのままなら

[00:29.599]如此 不被发现的话

[00:32.263]だけど ずっとずっと 好きかもな

[00:32.498]然而 说不定我 永远永远都会喜欢你呢

[00:36.401]少しだけ 痛いかな...

[00:36.815]这样会感到 有点痛苦的吧