[00:00.000]誤魔化し勇者

[00:00.000]（得过且过的勇者日文版）

[00:03.849]作曲：ilem

[00:08.849]填词：小熊纯一郎

[00:13.849]演唱：小熊纯一郎

[00:18.849]混音：芝士_Fromage

[00:22.760]ゲップしながら酒場出た

[00:27.194]勇者打着酒嗝离开酒馆

[00:27.194]今日も此の村守れた

[00:31.689]今天也保护村庄安全

[00:31.689]力持ち正義の味方

[00:36.565]不缺乏力量或者是正义感

[00:36.565]怠ける勇者

[00:40.145]但是我有点懒

[00:40.145]西から獣がやってきて

[00:44.746]听说西边出现一头凶猛野兽

[00:44.746]責任持って西へは行かせない

[00:49.368]我以身作则率领大家不去西边

[00:49.368]奥さんにDVをする村人

[00:53.981]村中的无赖每天欺负他的妻子

[00:53.981]他人の事情は聞けない

[00:58.464]别人的家事不方便管

[00:58.464]俺の剣10年間負けてない

[01:03.453]我的宝剑十年来未尝一败

[01:03.453]使ってないから少し錆びれた

[01:07.878]就是太久没用有点锈迹斑斑

[01:07.878]いつでも命捧げよう

[01:12.414]我愿随时为胜利献出生命

[01:12.414]今日じゃなくてもいいけど

[01:19.414]不过也不是非要今天

[01:19.414]b站视频地址：av47306835

[01:35.736]欠伸をして背中掻いて

[01:40.310]勇者伸个懒腰到处挠一挠

[01:40.310]今日も村はいつも通り

[01:44.927]今天家乡也安稳平凡

[01:44.927]危険恐れず挑戦恐れない

[01:49.763]不害怕危险也不害怕挑战

[01:49.763]面倒は大嫌い

[01:53.319]但是最怕麻烦

[01:53.319]前日旅出た少年音信不通

[01:57.956]少年几天前出去冒险失去音信

[01:57.956]真っ先に村人に注意がけ

[02:02.501]我及时出现提醒村民注意安全

[02:02.501]巨龍が現れ姫を連れ去ったという

[02:06.992]听说巨龙出现带走了公主又消失不见

[02:06.992]隣村のことは関係ない

[02:11.719]邻村的事情与我无关

[02:11.719]自分の信念を貫き

[02:16.461]我要将我的信念贯彻到底

[02:16.461]進むため退くのも勇気

[02:21.057]永不放弃我以退为进的勇敢

[02:21.057]美しき未来目指して

[02:25.441]我们向美好未来执着前进

[02:25.441]明日でも遅くない

[02:29.843]明天出发也为时不晚

[02:29.843]俺の剣10年間負けてない

[02:34.620]我的宝剑十年来未尝一败

[02:34.620]使ってないから少し錆びれた

[02:39.215]就是太久没用有点锈迹斑斑

[02:39.215]いつでも命捧げよう

[02:43.838]我愿随时为胜利献出生命

[02:43.838]今日じゃなくてもいいけど

[02:48.271]不过也不是非要今天

[02:48.271]自分の信念を貫き

[02:52.892]我要将我的信念贯彻到底

[02:52.892]進むため退くのも勇気

[02:57.569]永不放弃我以退为进的勇敢

[02:57.569]美しき未来目指して

[03:01.876]我们向美好未来执着前进

[03:01.876]明日でも遅くない

[03:06.876]明天出发也为时不晚

[03:06.876]b站视频地址：av47306835