浮光旅路(漫画《约定的梦幻岛》岛雷艾同人曲) 伴奏

浮光旅路(漫画《约定的梦幻岛》岛雷艾同人曲) 伴奏

歌手:涂山花花

所属专辑:浮光旅路(漫画《约定的梦幻岛》岛雷艾同人曲)

发行时间:2023-04-01

  • LRC歌词
  • 文本歌词

作词 : 涂山花花/映羽/雪柳

作曲 : 著小生zoki

编曲 : 涂山花花

策划:分子重结晶

作曲:著小生zoki

演唱&编曲:涂山花花

混音:啊鲤

作词:映羽 雪柳 涂山花花

校对:阿晶 萤火 茄茄

吉他:阿伟

和声:小龙

配音:白驹

配音监督:神宠

曲绘:阿晶、侯、蔬、冬阳、炸虾、白白、阿病、作业奏、端崖、墨心、驼驼子、俊鹏

PV:Colanns

LOGO:三文鱼

宣图制作:人于缲

风吹 过那个夏天

吹过 少年的侧脸

沿着 青涩的指尖

慢慢飞远

后来 第几个夏天

穿梭在城市之间

突然 开始有些想念

过去的从前

星期一被风吹散的试卷

星期二偷偷交换的视线

星期三翻阅古老的箴言

星期四树荫下你的笑脸

然后星期五折个小纸片

约好了操场 打球的时间

星期六星期天 有关明天

折个纸飞机藏在回忆里面 

我将纸飞机放飞 那个冬天

愿折翼献祭为风 促其向前

你俯身执起我手 熄灭火焰

与我重写序篇 去新世界

穿过林间的光影 温和耀眼

与记忆中的笑脸 几分重叠

纸飞机飞过湮灭 一路向前

承载着自由 未来与誓言

-----间奏MUSIC-----------

レイ:今度は…今度こそ誓う

何があっても、もう二度と切り捨てたりしない

译:雷:这次我发誓,

不管发生什么,我都不会放弃任何一个人。

----------------------------

阳光 流泻过指尖 

森林 旅程的起点

前行 树影婆娑间

你在身边

回忆 已编织成结

庆幸 仍与你相连

感谢 今天的我让你

露出了笑颜

星期一 划定探险的坐标

星期二 荒野丛林的奔跑

星期三 休憩欢唱着童谣

星期四 等待着明日破晓

星期五出发 趁天色尚早

抬头数星星 风划过树梢

星期六星期天 目标明确

大步跨告别昨夜 如离弦之箭

曾经的幸福 一切消融如雪

轻飘着飞向天空 还未湮灭

天空落下的眼泪 连绵不歇

雨水消散成雾 美梦凝结

寻回记忆中你我 幼时模样

奔跑在回忆边界 不愿离场

醒来后是你笑我 睡姿模样

促狭又亲昵 真切而明朗

-----------------间奏MUSIC------------------

エマ:ねえ、レイ、「外」へ行ったら何したい?

レイ:わかんねぇ、エマは?

エマ :キリンにのりたい!

レイ:がんば

译文:

艾玛:那个,雷,去到外面的话想做些什么?

雷:不知道,艾玛呢?

艾玛:我想骑长颈鹿!

雷:加油。

-----------------------------------------------

梦与现实的缝隙 闪烁微光

提着灯穿过深巷 驱散迷惘

如飞鸟奔向太阳 云海流淌

偶尔收翅歇息 靠着肩膀

过去未来与现在 交织成网

地平线又浮起光 晨曦微茫

明天闯荡的故事 尚且不详

但有你在场 迷雾都敞亮

无论多远方 我与你同往

レイ:好きに選べ、俺も肩は貸す

どんな選択でもお前なら大丈夫

「無理でもやる」は得意だろ

後悔しねぇ未来をつくろうぜ

エマ:うん!

ありがとう レイ!

なんかスッキリしてきた

レイ:早ぇよ(はえぇよ)!

エマ:(笑声)

译文:

雷:所以你想选什么就选什么,我会帮你的。

无论什么选择,只要是你,都不会有问题的。

「即便困难重重也要去做」这种事你很擅长吧。

为了以后不后悔,我们一起创造未来吧。

艾玛:嗯!

谢谢你,雷!我现在感觉心里舒坦多了。

雷:你这也太快了吧!

艾玛:(笑声)

——————END———————

作词 : 涂山花花/映羽/雪柳

作曲 : 著小生zoki

编曲 : 涂山花花

策划:分子重结晶

作曲:著小生zoki

演唱&编曲:涂山花花

混音:啊鲤

作词:映羽 雪柳 涂山花花

校对:阿晶 萤火 茄茄

吉他:阿伟

和声:小龙

配音:白驹

配音监督:神宠

曲绘:阿晶、侯、蔬、冬阳、炸虾、白白、阿病、作业奏、端崖、墨心、驼驼子、俊鹏

PV:Colanns

LOGO:三文鱼

宣图制作:人于缲

风吹 过那个夏天

吹过 少年的侧脸

沿着 青涩的指尖

慢慢飞远

后来 第几个夏天

穿梭在城市之间

突然 开始有些想念

过去的从前

星期一被风吹散的试卷

星期二偷偷交换的视线

星期三翻阅古老的箴言

星期四树荫下你的笑脸

然后星期五折个小纸片

约好了操场 打球的时间

星期六星期天 有关明天

折个纸飞机藏在回忆里面 

我将纸飞机放飞 那个冬天

愿折翼献祭为风 促其向前

你俯身执起我手 熄灭火焰

与我重写序篇 去新世界

穿过林间的光影 温和耀眼

与记忆中的笑脸 几分重叠

纸飞机飞过湮灭 一路向前

承载着自由 未来与誓言

-----间奏MUSIC-----------

レイ:今度は…今度こそ誓う

何があっても、もう二度と切り捨てたりしない

译:雷:这次我发誓,

不管发生什么,我都不会放弃任何一个人。

----------------------------

阳光 流泻过指尖 

森林 旅程的起点

前行 树影婆娑间

你在身边

回忆 已编织成结

庆幸 仍与你相连

感谢 今天的我让你

露出了笑颜

星期一 划定探险的坐标

星期二 荒野丛林的奔跑

星期三 休憩欢唱着童谣

星期四 等待着明日破晓

星期五出发 趁天色尚早

抬头数星星 风划过树梢

星期六星期天 目标明确

大步跨告别昨夜 如离弦之箭

曾经的幸福 一切消融如雪

轻飘着飞向天空 还未湮灭

天空落下的眼泪 连绵不歇

雨水消散成雾 美梦凝结

寻回记忆中你我 幼时模样

奔跑在回忆边界 不愿离场

醒来后是你笑我 睡姿模样

促狭又亲昵 真切而明朗

-----------------间奏MUSIC------------------

エマ:ねえ、レイ、「外」へ行ったら何したい?

レイ:わかんねぇ、エマは?

エマ :キリンにのりたい!

レイ:がんば

译文:

艾玛:那个,雷,去到外面的话想做些什么?

雷:不知道,艾玛呢?

艾玛:我想骑长颈鹿!

雷:加油。

-----------------------------------------------

梦与现实的缝隙 闪烁微光

提着灯穿过深巷 驱散迷惘

如飞鸟奔向太阳 云海流淌

偶尔收翅歇息 靠着肩膀

过去未来与现在 交织成网

地平线又浮起光 晨曦微茫

明天闯荡的故事 尚且不详

但有你在场 迷雾都敞亮

无论多远方 我与你同往

レイ:好きに選べ、俺も肩は貸す

どんな選択でもお前なら大丈夫

「無理でもやる」は得意だろ

後悔しねぇ未来をつくろうぜ

エマ:うん!

ありがとう レイ!

なんかスッキリしてきた

レイ:早ぇよ(はえぇよ)!

エマ:(笑声)

译文:

雷:所以你想选什么就选什么,我会帮你的。

无论什么选择,只要是你,都不会有问题的。

「即便困难重重也要去做」这种事你很擅长吧。

为了以后不后悔,我们一起创造未来吧。

艾玛:嗯!

谢谢你,雷!我现在感觉心里舒坦多了。

雷:你这也太快了吧!

艾玛:(笑声)

——————END———————

暂无该曲谱数据