[00:00.32]Jaira Burns、Madison Beer、全昭妍、曹美妍 - POP/STARS

[00:00.83]作词：Jessica Karpov

[00:01.38]作曲：Sebastien Najand

[00:01.50]翻唱:幻子、西檀、MIRIE

[00:02.10]混音:西檀

[00:05.92]幻子:

[00:05.92]You know who it is 你知道是誰

[00:07.34]Coming' round again 再次降臨在這世界

[00:08.60]You want a dose of this 想要一劑猛藥

[00:09.46]Right now 就是現在

[00:10.46]It's K/DA uh 一劑 K/DA uh!

[00:12.00]I'm a goddess with a blade 我是揮舞利刃的女神

[00:13.45]소리쳐봐 내 이름 大聲呼喊我的名字吧

[00:14.85]잊지 못하게 讓你永生難忘

[00:15.73]Loud loud loud loud 再大聲一點 再大聲一點

[00:17.60]I could take it to the top 我將帶領你奔向頂峰

[00:19.00]절대 멈추지 못해 片刻都無法停歇

[00:20.43]내가 끝내주는 我就是終結一切的

[00:21.44]Bad gal gal gal 壞 壞 壞 壞女孩

[00:23.30]MIRIE:

[00:23.30]And when I start to talk like that like that 當我言語輕佻

[00:26.11]Oh you won't know how to react 你不知作何反應

[00:28.82]I'm a picture perfect face 我擁有完美臉龐

[00:30.34]With that wild in my veins 野性在我血液中流淌

[00:31.76]You can hear it in my 你能聽到它

[00:32.82]Growl growl growl growl 貫穿我的咆哮

[00:35.30]西檀:

[00:35.30]So keep your eyes on me now 現在就全神貫注於我

[00:38.13]무엇을 보든 좋아할 거야 你會喜歡我的一切

[00:40.96]닿을 수 없는 level 無法到達的 Level

[00:43.56]나와 대결 원한 널 확신해 想與我來一場對決嗎 確定好

[00:46.62]We gotta it all in our hands now 全部都掌握在手中

[00:49.28]So can you handle what we're all about 你能否接招

[00:51.52]We're so tough 我們如此堅韌不拔

[00:52.54]Not scared to show you up 昂首降臨在你面前

[00:54.00]Can you feel the rush now 感受到那激流了吧

[00:55.92]Ain't nobody bringing us down down down 沒人能將我們隕落 隕落 隕落

[00:58.34]Down down down 隕落 隕落 隕落

[00:59.50]They could try but we're gonna wear the crown 盡你所能吧 但王冠只屬於我

[01:01.55]You could go another round round round 你可以再來一輪

[01:03.62]Round round round round 我毫不畏懼

[01:05.01]Wish you luck but you're not bringing us down 但祝你好運 因為我們堅不可摧

[01:07.96]We go hard 我們衝

[01:09.32]Till we get it get it 直到突出重圍

[01:10.53]We go hard 我們衝

[01:12.15]We so in it in it 我們取得完勝

[01:13.37]We POP/STARS 我們是 POP STARS

[01:14.99]Only winning winning now 勝利就是我們的宿命

[01:17.12]Ain't nobody bringing us down down down down 沒有人可以阻擋 阻擋 阻擋我們

[01:19.50]幻子:

[01:19.50]Hey you ready for this let's go

[01:22.76]See언제든지 내 모습 매직 看 我的身影就是魔法

[01:24.84]단 한번에 내게 잡아 只是被擊敗一次

[01:26.34]절대 기죽지 않지 uh 決不會氣餒 uh!

[01:28.20]Pow pow 네가 뭘 알어 Pow pow 你又會懂什麼

[01:29.53]견딜 수 없어, 원해도. 就算想要 你也無法忍受

[01:30.89]원하는 게 얼굴에 보여 渴望的神情都寫在臉上

[01:31.96]I'm trouble and you're wanting it 我是個大麻煩而那就是你想要的

[01:33.41]I'm so cold 高冷的我

[01:34.77]When I move that way 當我邁開步伐

[01:35.79]You gonna be so blown 你就會嚇到

[01:37.60]I'm the realest in the game uh 我才是這遊戲的主宰

[01:39.30]MIRIE:

[01:39.30]Say I'm on fire with a blade 我就是那燃燒的女神

[01:41.00]You're about to hear my name 我將聲名大噪

[01:42.33]Ringing in your head like oh 在你的腦海裡響徹雲霄

[01:45.92]西檀:

[01:45.77]So keep your eyes on me now 現在就全神貫注於我

[01:48.64]무엇을 보든 좋아할 거야 不論看到甚麼都會喜歡的

[01:50.72]We're so tough 棘手的我們

[01:51.80]Not scared to show you up 不怕展現給你看

[01:53.31]Can you feel the rush now 感受到那激流了吧

[01:55.00]Ain't nobody bringing us down down down 沒有人可以阻擋 阻擋 阻擋我們

[01:57.56]Down down down 阻擋 阻擋 阻擋

[01:58.68]They could try but we're gonna wear the crown 盡你所能吧 但王冠只屬於我

[02:00.75]You could go another round round round 你可以再來一輪

[02:02.72]Round round round round 一輪 一輪 一輪

[02:04.12]Wish you luck but you're not bringing us down 但祝你好運 因為我們堅不可摧

[02:06.55]We go hard 我們經過千錘百鍊

[02:08.40]Till we get it get it 努力不懈直到達成目標

[02:09.76]We go hard 我們經過千錘百鍊

[02:11.24]We so in it in it 我們名副其實

[02:12.38]We POP/STARS 我們就是POP STARS

[02:14.15]Only winning winning now 最終的勝利一定屬於我們

[02:16.20]Ain't nobody bringing us down down down down 沒有人可以阻擋 阻擋 阻擋我們

[02:21.20]西檀:

[02:21.20]Huh~

[02:29.82]Oh… 난 멈추지 않아 Oh… 決不會停歇

[02:34.20]Oh oh we go hard 我們經過千錘百鍊

[02:37.02]Oh oh we POP/STARS stars 我們就是 POP STARS stars

[02:41.47]Ain't nobody bringing us 沒有人可以阻擋

[02:43.00]Ain't nobody bringing us down down down 沒有人可以阻擋 阻擋 阻擋我們

[02:45.46]Down down down 阻擋 阻擋 阻擋

[02:46.55]They could try but we're gonna wear the crown 盡你所能吧 但王冠只屬於我

[02:48.75]You could go another round round round 你可以再來一輪

[02:50.75]Round round round round 一輪 一輪 一輪

[02:52.33]Wish you luck but you're not bringing us down 但祝你好運 因為我們堅不可摧

[02:55.00]We go hard 我們經過千錘百鍊

[02:56.45]Till we get it get it 名副其實

[02:57.75]We go hard 我們經過千錘百鍊

[02:59.25]We so in it in it 我們名副其實

[03:00.52]We POP/STARS 我們就是POP STARS

[03:02.12]Only winning winning now 最終的勝利一定屬於我們

[03:04.15]Ain't nobody bringing us down down down down 沒人能將我們隕落