[00:00.709]作曲：清水依与吏

[00:05.713]作词：清水依与吏

[00:11.461]原唱：back number

[00:17.714]翻唱：无恙&鱼塘

[00:23.961]中文填词：阿左Acho

[00:30.205]后期：藏澜

[00:37.674]【无恙】

[00:37.674]どこかで鐘が鳴って

[00:43.680]らしくない言葉が浮かんで

[00:49.937]【鱼塘】

[00:50.179]橱窗里尽是甘甜的秘密

[00:56.180]消融掉我祈盼奇迹漫无目的的身影

[01:01.930]【无恙】

[01:02.171]聖夜だなんだと繰り返す歌と

[01:08.430]わざとらしくきらめく街のせいかな

[01:14.676]【鱼塘】

[01:14.676]总是在对你的思念中反复挣扎

[01:17.935]强颜欢笑 可胸口的痛无法作假

[01:20.927]忘不掉还贪恋你的体温也算不得伟大

[01:26.942]【无恙】

[01:27.178]いいよ

[01:28.177]そんな事自分で分かってるよ

[01:33.682]サンタとやらに頼んでも

[01:36.676]仕方ないよなぁ

[01:39.432]【鱼塘】

[01:39.671]那天紧握在手心没能说出的话

[01:42.780]你染了零星白雪后湿润的黑发

[01:46.040]满街灯火骤亮也等不到你最后的回答

[01:52.294]【无恙】

[01:52.531]でもこんな事を伝えたら

[01:55.284]格好悪いし

[01:58.533]長くなるだけだからまとめるよ

[02:03.293]【合】

[02:03.293]君が好きだ

[02:06.792]~music~

[02:22.034]【无恙】

[02:22.034]はしゃぐ恋人達は

[02:28.276]トナカイのツノなんか生やして

[02:34.541]【鱼塘】

[02:34.541]树上霓虹灯也闪烁不定

[02:40.533]可是我还一个人寻找你

[02:46.529]【无恙】

[02:46.529]君が喜ぶプレゼントってなんだろう

[02:52.737]僕だけがあげられるものってなんだろう

[02:58.971]【鱼塘】

[02:59.226]穿过所有因为思念而起的伤疤

[03:02.234]每次窗外放晴它都舍不得结痂

[03:05.471]相视而笑的日子 总归是我的一场美梦啊

[03:11.928]【无恙】

[03:11.928]星に願いをなんてさ

[03:14.890]柄じゃないけど

[03:18.133]結局君じゃないと嫌なんだって

[03:22.895]見上げてるんだ

[03:39.865]【鱼塘】

[03:40.122]渔船和地平线

[03:42.862]浪潮 夕阳 灯塔 你的侧脸

[03:46.452]梦里你偷笑着吻我额头的季节

[03:48.943]像并不存在于人间

[03:56.905]【无恙】

[03:56.905]会いたいと毎日思ってて

[03:59.893]それを君に知って欲しくて

[04:03.141]すれ違う人混みに君を探している

[04:09.151]【鱼塘】

[04:09.151]是啊 怎么只有你的身边呢

[04:12.646]才像是春天啊

[04:15.651]你的城市你的风景还有你的她

[04:18.654]淹没了给我的牵挂

[04:21.654]【无恙】

[04:21.902]できれば横にいて欲しくて

[04:24.893]どこにも行って欲しくなくて

[04:27.903]僕の事だけを

[04:30.098]ずっと考えていて欲しい

[04:34.352]【鱼塘】

[04:34.587]圣诞夜的奇迹发生了

[04:37.355]回到你的身边吧

[04:40.589]万语千言在最后却只剩下一句话

[04:45.348]【合】

[04:45.594]君が好きだ

[04:51.541]【无恙】

[04:51.784]聞こえるまで何度だって言うよ

[04:56.297]【合】

[04:56.533]君が好きだ