[00:00.000] 作词 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez

[00:00.000] 作曲 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez

[00:00.000]Elsa：做模仿朗读的小晴

[00:01.050]神秘呼唤：被和声逼疯的莉安

[00:03.292]Ah ah oh oh oh

[00:10.237]Ah ah oh oh oh

[00:14.729]Ah ah oh oh oh oh oh oh

[00:18.421]I can hear you but I won't

[00:20.362]我能听见你 但我不会继续这么做

[00:22.359]Some look for trouble while others don't

[00:24.610]一些招惹是非 其他的则不然

[00:27.365]There's a thousand reasons I should go about my day

[00:29.860]我有千百个理由安稳度日

[00:31.868]And ignore your whispers which I wish would go away, oh oh oh

[00:34.864]并无视我希望摆脱的 你的低语

[00:37.613]Ah ah oh oh

[00:40.866]Oh oh

[00:42.118]Ah ah oh oh

[00:45.359]You're not a voice

[00:46.118]你连一个声音都不是

[00:47.610]You're just a ringing in my ear

[00:49.120]仅是我耳中的鸣响

[00:49.619]And if I heard you, which I don't

[00:51.616]如果我听见了你 虽说我没有

[00:52.614]I'm spoken for I fear

[00:53.612]便是在宣告我心生恐惧

[00:55.109]Everyone I've ever loved is here within these walls

[00:58.363]我的所爱之人都与我同在这高墙中

[00:59.615]I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls

[01:02.110]抱歉 诡秘的塞壬 我要隔绝你的呼唤

[01:04.119]I've had my adventure and don't need something new

[01:06.569]我已历经奇遇 无需更多

[01:08.260]I am afraid of what I'm risking if I follow you

[01:11.254]我为可能的赌注感到害怕 若我跟随你

[01:12.254]Into the unknown

[01:13.448]进入那未知之境

[01:16.690]Into the unknown

[01:18.939]进入那未知之境

[01:21.447]Into the unknown

[01:24.941]进入那未知之境

[01:27.695]Ah ah oh oh

[01:32.442]Ah ah oh oh oh oh

[01:35.450]What do you want? 'Cause you've been keeping me awake

[01:39.689]你是想怎样 让我无法入睡

[01:40.441]Are you here to distract me so I make a big mistake?

[01:44.448]你是来分我心好让我犯下大错的吗

[01:46.943]Or are you someone out there who's a little bit like me?

[01:51.692]亦或你是别处与我有些许相似的人吗

[01:52.692]Who knows deep down I'm not where I meant to be?

[01:58.448]深知责任所指 非我所向

[01:59.947]Every day's a little harder as I feel my power grow

[02:03.441]每一天都愈发艰难 随着我感受到魔力的增长

[02:04.197]Don't you know there's part of me that longs to go

[02:07.945]你可知部分的我渴望着

[02:09.942]Into the unknown?

[02:13.195]探寻那未知之境

[02:14.192]Into the unknown

[02:17.700]探寻那未知之境

[02:18.698]Into the unknown

[02:22.193]探寻那未知之境

[02:23.190]Ah ah oh oh

[02:24.943]Ah ah oh oh

[02:26.698]Oh oh oh

[02:28.450]Are you out there?

[02:28.949]你是否在外面

[02:29.692]Do you know me?

[02:30.447]你是否了解我

[02:30.691]Can you feel me?

[02:31.444]你能否体会我

[02:31.943]Can you show me?

[02:32.688]你能否引领我

[02:34.938]Ah ah oh oh

[02:36.947]Ah ah oh oh

[02:39.444]Wah ah oh oh

[02:40.442]Ah ah oh oh

[02:42.696]Oh oh oh oh

[02:44.946]Oh oh oh oh

[02:47.189]Oh oh oh oh

[02:49.440]Oh oh oh oh

[02:53.191]Where are you going?

[02:54.189]你将去往何处

[02:55.188]Don't leave me alone

[02:56.441]不要留我一人

[02:57.696]How do I follow you

[03:00.906]我该如何追随你

[03:03.149]Into the unknown? (Oh oh oh)

[03:06.155]探寻那未知之境