作词 : 岩里祐穂

作曲 : コミネリサ

ステキな果実「天堂餐館 ED」

作詞:岩里祐穂 ／ 作曲:小峰理紗 ／ 編曲:濱田理恵

誰だって 役目があって〖不管是誰 都有自己的職責〗

生まれてきたときみが言いました〖自從誕生於世開始你就如此地說道〗

いつだって どんな時だって〖一直都是這樣 不管在什麼時候〗

「幸せになる」っていう役目が〖都有讓自己變得幸福的職責〗

この手に抱（かか）えた赤や黄色の〖將這雙手所抱住的紅色與黃色的〗

果実と花束（たば）をあげる〖果實和花束獻給你〗

だいじょうぶ しんじてみよう〖不要緊 試著去相信吧〗

陽だまりの匂い 気づき始めた気持ち〖懷著第一次發現 陽光的味道的心情〗

だいじょうぶ 育（そだ）ててみよう〖不要緊 試著去培育吧〗

膨（ふく）らみかけた ときめきの蕾（つぼ）み きみと〖培育出膨脹的 令人振奮的花蕾 與你一起〗

愛だとか ほほ笑（え）みとか〖愛之類的 微笑之類的〗

幾つもの温もりに出逢うでしょう〖你也應該與這幾種溫暖相遇過吧〗

夢だとか 憧れだとか〖夢之類的 憧憬之類的〗

人はそういう名前で呼ぶけれど〖雖然人們都以那些名字來做稱呼〗

太陽の下で手をひろげて〖在太陽之下展開雙手〗

体じゅう青空を浴（あ）びて〖承受著身體中的藍天〗

いちばん好きな歌を〖我最喜歡的歌曲〗

くちずさんで歩いていけたらいい〖若能一邊哼唱著一邊走路那多好〗

いちばん好きな人と〖我最喜歡的人〗

手をつないで過ごしていけたらいいな〖若能牽起他的手一起度過人生那多好啊〗

TVアニメ「リストランテ・パラディーゾ」EDテーマ

この扉押せば見たことない〖若推開這道門就能看見從未見過的事物〗

世界と希望が待ってる〖新的世界與希望正等待著你〗

だいじょうぶ わらってみよう〖不要緊 試著笑出來吧〗

見逃（のが）してた 昨日よりあたたかい風〖與其在意已流逝的 昨天不如感受此刻暖和的風〗

だいじょうぶ 描（えが）いてみよう〖不要緊 試著去描繪吧〗

誰も知らない 物語のつづきを〖將誰都不知道的 故事的續集描繪出來〗

だいじょうぶ しんじてみよう〖不要緊 試著去相信吧〗

陽だまりの匂い 気づき始めた気持ち〖懷著第一次發現 陽光的味道的心情〗

だいじょうぶ 育（そだ）ててみよう〖不要緊 試著去培育吧〗

膨（ふく）らみかけた ときめきの蕾（つぼ）み きみと〖培育出膨脹的 令人振奮的花蕾 與你一起〗

きっと きみと〖必定 與你一起〗