[00:00.00] 作词 : LiSA

[00:00.00] 作曲 : 草野華余子

[00:00.00]強くなれる理由を知った/明白了变强的理由

[00:06.84]僕を連れて　進め/带着我 前进吧

[00:12.52]

[00:12.95]紅蓮華 (《鬼灭之刃》OP)

[00:13.59]词：LiSA (織部里沙)

[00:14.35]曲：草野華余子

[00:14.99]编曲：江口亮

[00:15.69]原唱：LiSA (織部里沙)

[00:16.41]翻唱：傲娇麒儿

[00:16.92]

[00:18.11]泥だらけの走馬灯に酔う/沉醉于泥泞不堪的走马灯

[00:23.72]強張る心　震える手は/逞强的心 颤抖的手

[00:27.69]掴みたいものがある/想要抓住什么

[00:30.42]それだけさ/仅此而已

[00:32.10]

[00:32.32]夜の匂いに/夜晚的气息

[00:34.42]I’ll spend all thirty nights/我会用三十个晚上

[00:35.79]空睨んでも/睥睨着天空

[00:37.91]Staring into the sky/凝视天空

[00:39.34]変わっていけるのは　自分自身だけ/能改变的只有自己

[00:44.67]それだけさ/仅此而已

[00:46.33]

[00:46.66]強くなれる理由を知った/明白了变强的理由

[00:52.96]僕を連れて　進め/带着我 前进吧

[00:59.11]

[00:59.51]どうしたって消せない夢も/无论如何也抹不去的梦也好

[01:02.45]止まれない今も/ 无法阻止的现在也罢

[01:04.16]誰かのために強くなれるなら/如果能为了某人而变强

[01:08.52]ありがとう　悲しみよ/即便是悲伤也心存感激

[01:13.48]

[01:13.76]世界に打ちのめされて/被世界所打击

[01:16.59]負ける意味を知った/ 知道了败北的意义

[01:18.43]紅蓮の華よ　咲き誇れ/红莲之花 绽放吧

[01:22.74]運命を照らして/照亮命运吧