作词 : Ayase

作曲 : Ayase

作词 : Ayase

作曲 : Ayase

嗚呼

啊

素晴らしき世界に今日も乾杯

今天也为这美好世界干杯

街に飛び交う笑い声も

满街此起彼伏的欢笑声

見て見ぬふりしてるだけの作りもんさ

也只是装成视而不见的虚情假意

気がふれそうだ

让人失心癫狂

クラクラするほどのいい匂いが

令人眩晕的香气

ツンと挿した鼻の奥

直窜鼻腔深处

目を覚ます本能のまま

放任本能觉醒

今日は誰の番だ

今天又轮到谁了？

この世界で何ができるのか

在这世界上能做些什么

僕には何ができるか

我能做些什么

ただその真っ黒な目から

只愿那漆黑眼眸中的泪水

涙こぼれ落ちないように

别夺眶而出

嗚呼

啊

願う未来に何度でも

一次次对向往的未来

ずっと食らいつく

永远抓紧不放

この間違いだらけの世界の中

因为在这充满错误的世界里

君には笑ってほしいから

我想让你微笑着

もう誰も傷つけない

没人能再伤害你

強く強くなりたいんだよ

我想变得更强

僕が僕でいられるように

为了让自己保持自我

ただ 君を守るそのために

只为保护你

走る 走る 走るんだよ

奔跑 奔跑 奔跑下去

僕の中の僕を超える

超越我内心的自己