作词 : やなぎなぎ

作曲 : 北川勝利

やなぎなぎ - 音のない夢

作词：やなぎなぎ

作/编曲：北川勝利

ここは 何もない場所だってね

醒めない耳でぼんやり聞いてた

这里，是个一无所有的地方啊

用惺忪的耳朵，恍恍惚惚地听着周遭的一切

おとずれる人たちは

いつの間にか消えてしまった

私をおいて

每个擦肩而过的人们

都在不知不觉间消失了

只留下我一个人

言葉失くしたら

言葉失くしたら

どんな夢を見られるの

こんな深い海のような場所で

如果失去了语言

如果失去了语言

在这如大海般深邃的地方

我又会拥有什么梦？

ここは ただの通過点だってね

縫い留められた唇で言う

这里，只是一个必经的过程吧

用欲言又止的嘴角说着

足早な人たちは

その手になにか抱えていた

私と違うもの

快速流动的人们

手里怀抱着什么与我不同的东西

言葉失くしたら

言葉失くしたら

なにが残っているの

こんなちいさな からだに

如果失去了语言

如果失去了语言

在这小小的身体里

又会剩下什么呢？

言葉失くしても

言葉失くしても

いつかすべてのみこんで

息を継いで継いで水面へと

即使失去了语言

即使失去了语言

总有一天也会领悟一切

继续屏住呼吸直到浮上水面