知りたい感じたい

想要知道 想要感受

キラキラするあのヒトのヒトミ

闪闪发光的 那个人的眼眸

マカロン？(そう？)

马卡龙？（是吗？)

カステラ(うーん..)

蜂蜜蛋糕（嗯…）

ピンクの味がする恋の予感

像是粉色口味的 恋爱预感

『アツプデート完了』

『更新完成』

心の奥チクチク

内心深处 酥酥麻麻

「こんなの初めて」って...

「这样的事情还是第一次」什么的...

こういうコトなの

原来是这样吗

ふわふわクリーム

软绵绵的 奶油

テトテパチパチ

手和手 互相拍击

あれ？これはもしかして...

咦？这莫非是…

『ナイショバナシ』

『悄悄话』

シロップたっぷりのヒミツだね

这是涂抹了满满糖浆的 秘密呢

膨らむココロ

膨胀的心

グルグル「エラー」

转来转去「error」

パフェもぐもぐ

芭菲 咀嚼咀嚼

虹色揺られる

彩虹色 摇摇晃晃

隠したクーキーが

被藏起来的曲奇

気になるなあ

真叫人在意啊

君の弱さに触れたい

想要触碰你的柔弱

いちから全部教えて欲しい

希望你从头到尾都告诉我

理解できない諦めしない

虽然无法理解 但不会放弃

夢みる

梦见了

メロメロ目頭の中で

神魂颠倒的眼眸 在脑海中

ゆらゆら星の数だけ

摇摇晃晃地 多如繁星

何も知らないけどでも

虽然什么都不知道 但

今は覚めたくないのぉ〜！

现在并不想醒来呢

そよそよ愛しい香り

吹拂而来 可爱的香气

そうよそうよ君だけに

是呀是呀 只对你呀

一口甘い気持ち

浅尝一口 甜蜜的心情

満たしたい君のコト

想填满关于你的事情

じれったい

焦急不已

会いたい

想要相见

瞳に映る恋のシグナル

映入眼帘的恋爱信号