[00:01.367]Ditto - NewJeans (뉴진스)

[00:02.125]Woo woo woo woo ooh

[00:07.513]Woo woo woo woo ooh

[00:11.421]Woo woo woo woo

[00:12.048]Woo woo woo woo

[00:14.741]Stay in the middle

[00:15.206]总是模棱两可

[00:16.069]Like you a little

[00:16.746]我有点喜欢你

[00:18.062]Don't want no riddle

[00:18.798]不要打谜语

[00:19.985]말해줘 say it back

[00:20.759]请直接告诉我

[00:21.901]Oh say it ditto

[00:22.748]说你也一样

[00:23.557]아침은 너무 멀어

[00:24.134]早晨太过遥远

[00:26.239]So say it ditto

[00:27.121]所以 说你也一样

[00:28.329]훌쩍 커버렸어

[00:29.072]一下子就长大了

[00:30.667]함께한 기억처럼

[00:31.127]就像在一起的记忆一样

[00:32.665]널 보는 내 마음은

[00:33.008]我看着你的心

[00:34.428]어느새 여름 지나 가을

[00:34.931]不知不觉间 夏天过去 迎来秋天

[00:35.794]기다렸지 all this time

[00:39.359]一直以来都在等待

[00:43.248]Do you want somebody

[00:44.173]你渴望拥有某个人吗

[00:45.287]Like I want somebody

[00:46.251]就像我想要某个人一样

[00:46.928]날 보고 웃었지만

[00:47.807]虽然看着我露出了笑容

[00:48.816]Do you think about me now yeah

[00:50.384]但现在 你是否在想我

[00:51.607]All the time yeah

[00:52.334]一直以来

[00:53.070]All the time

[00:53.496]一直以来

[00:55.729]I got no time to lose

[00:58.453]我没有时间再浪费了

[00:59.208]내 길었던 하루

[00:59.812]曾经漫长的一天

[01:03.008]난 보고 싶어

[01:03.689]我十分想念

[01:04.742]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta

[01:05.632]我的心怦怦直跳

[01:09.847]I got nothing to lose

[01:13.767]我没什么可失去的了

[01:16.657]널 좋아한다고 wooah wooah wooah

[01:17.188]我喜欢你

[01:19.049]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta

[01:20.516]我的心怦怦直跳

[01:24.196]But I don't want to

[01:25.206]但我并不想

[01:26.321]Stay in the middle

[01:26.925]总是模棱两可

[01:28.004]Like you a little

[01:28.615]我有点喜欢你

[01:29.758]Don't want no riddle

[01:30.613]不要打谜语

[01:31.360]말해줘 say it back

[01:32.079]请直接告诉我

[01:33.430]Oh say it ditto

[01:34.239]说你也一样

[01:35.257]아침은 너무 멀어

[01:36.127]早晨太过遥远

[01:38.396]So say it ditto

[01:38.855]所以 说你也一样

[01:40.009]I don't want to

[01:40.806]我并不想

[01:41.143]Walk in this 미로

[01:42.111]徘徊在迷宫里

[01:42.582]다 아는 건 아니어도

[01:43.174]即便并不了解全部

[01:44.200]바라던 대로

[01:46.549]按照我所期盼的

[01:47.385]말해줘 say it back

[01:48.357]请直接告诉我吧

[01:48.833]Oh say it ditto

[01:49.504]说你也一样

[01:49.904]I want you so want you

[01:50.895]我想要拥有你

[01:52.010]So say it ditto

[01:52.884]所以 说你也一样

[01:55.268]Not just anybody

[01:56.267]不是任何人 只有你

[01:56.851]너를 상상했지

[01:57.582]我一直想象着你

[01:58.616]항상 닿아있던

[01:59.127]似乎一直近在咫尺

[02:00.431]처음 느낌 그대로 난

[02:01.232]保持最初那种感觉

[02:03.554]기다렸지 all this time

[02:04.978]一直以来都在等待

[02:07.471]I got nothing to lose

[02:08.496]我没什么可失去的了

[02:11.096]널 좋아한다고 wooah wooah wooah

[02:12.014]我喜欢你

[02:16.368]Ra ta ta ta 울린 심장 ra ta ta ta

[02:18.206]我的心怦怦直跳

[02:21.840]But I don't want to

[02:22.711]但我并不想

[02:23.396]Stay in the middle

[02:24.305]总是模棱两可

[02:25.144]Like you a little

[02:26.314]我有点喜欢你

[02:26.967]Don't want no riddle

[02:27.958]不要打谜语

[02:28.714]말해줘 say it back

[02:29.560]请直接告诉我

[02:30.659]Oh say it ditto

[02:31.387]说你也一样

[02:32.261]아침은 너무 멀어

[02:34.223]早晨太过遥远

[02:34.897]So say it ditto

[02:35.303]所以 说你也一样

[02:36.263]I don't want to

[02:37.049]我并不想

[02:37.993]Walk in this 미로

[02:38.566]徘徊在迷宫里

[02:39.387]다 아는 건 아니어도

[02:39.901]即便并不了解全部

[02:41.484]바라던 대로

[02:41.960]按照我所期盼的

[02:43.319]말해줘 say it back

[02:44.317]请直接告诉我

[02:45.029]Oh say it ditto

[02:45.659]说你也一样

[02:46.704]I want you so want you

[02:47.529]我想要拥有你

[02:48.504]So say it ditto

[02:49.267]所以 说你也一样

[02:52.927]Woo woo woo woo ooh

[02:53.138]Woo woo woo woo ooh

[02:53.319]Woo woo woo woo

[02:53.680]Woo woo woo woo