[00:00.000] 作词 : Slow Rabbit

[00:00.000] 作曲 : Slow Rabbit

[00:00.000]Can’t you see me?

[00:00.000]

[00:00.000]录制：琨珸空 蜀黍 果扎 羊驼

[00:00.000]和声：空

[00:00.000]后期：太咸

[00:00.000]海报：Eille

[00:00.000]【空】See me see me

[00:06.694]Can’t you see me?

[00:10.119]Can’t you see me?

[00:13.371]【羊】ye~

[00:15.794]【蜀】I'm yours, you were mine 세계의 비밀

[00:18.043]我是你的 你亦已属于我 这个世界的秘密

[00:19.480]마법 같던 영원의 그 약속

[00:21.230]曾经如魔法般永恒的那个约定

[00:22.730]【空】별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla

[00:24.231]星光之下盛放的我们两人之间 仅存的毫厘之差

[00:25.983]Now see them burn in fire

[00:26.730]但现在 我看到他们身处烈火之中

[00:27.413]【羊】폐허가 된 여기 재가 된 memories

[00:28.584]变成废墟的此处 化作灰烬的记忆

[00:29.582]

[00:29.764]【果】Together together

[00:31.263]我们相伴彼此

[00:33.188]We forever forever, you know

[00:34.939]我们永远永远 不会分离 你是知道的吧

[00:36.437]【蜀】약속했던 둘만의 something something

[00:38.440]曾许下承诺的我们两个那些点点滴滴

[00:39.439]불꽃 속에서 넌 등을 돌리지

[00:41.188]在火焰之中 你转过身去了吧

[00:42.189]

[00:42.940]【羊×果】무너진 모래성, who’s a liar

[00:45.437]崩塌的沙堡 究竟谁说了谎

[00:46.437]세계의 끝에서 춤추는 fire

[00:48.188]在这个世界的尽头 肆意舞动的火焰

[00:49.688]【空】안 들리니? 널 찾는 내 목소리

[00:50.938]你听不到吗? 我寻找着你的声音

[00:52.863]【羊】또 홀로 남겨지는 나

[00:54.113]再次留我孤身一人

[00:56.614]【蜀】“구해줘”

[00:57.364]“请救救我吧”

[00:57.616]

[00:58.309]【果】Can’t you see me?

[00:59.311]你看不到我吗?

[01:00.059]마법의 그날처럼 say "Believe me"

[01:01.559]如魔法的那日那般 我祈求着“请你相信我吧”

[01:03.309]【空】불타버린 내 맘을 come and feel me feel me

[01:05.059]我彻底燃烧殆尽的心 你快过来感受我 感受我吧

[01:07.808]Oh can’t you see me?

[01:09.309]噢 你看不到我吗?

[01:09.740]【羊】My friends don't understand me, no

[01:10.737]我的朋友们并不理解我 并不

[01:11.239]

[01:11.668]【蜀】Can’t you see me?

[01:11.918]你真的看不到我吗?

[01:11.918]【ALL】Friends don’t understand me understand me anymore

[01:13.811]我的那些朋友 不再理解我 不再理解我了

[01:15.561]Friends don’t understand me anymore more

[01:16.310]他们不再懂我 再也不懂我了

[01:18.486]【果】Can’t you see me?

[01:18.736]你真的看不到我吗?

[01:19.101]【ALL】Friends don’t understand me understand me anymore

[01:20.352]我的那些朋友 不再理解我 不再理解我了

[01:22.277]Friends don’t understand me anymore more

[01:23.277]他们不再懂我 再也不懂我了

[01:25.278]

[01:26.028]【羊】원망해, 널 참 많이

[01:27.527]我真的埋怨你很多

[01:29.277]Cuz you don’t understand me

[01:31.026]因为你不理解我

[01:32.777]원망이 멈추게 please

[01:34.529]让我停下怨恨吧 拜托了

[01:36.279]내 손을 잡아줘, 다시

[01:37.530]请抓住我的手 再一次

[01:38.027]

[01:40.210]【果】Together together

[01:41.208]我们一起走下去

[01:43.459]We forever forever, you know

[01:45.458]我们永远永远 不会分离 你是知道的吧

[01:46.958]【空】꿈속에서 사라진 something something

[01:48.458]在梦中消失的一点一滴 一点一滴

[01:50.209]남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디

[01:51.708]残存的岛屿 那段渐渐被忘却的旋律

[01:52.708]

[01:53.636]【蜀】무너진 모래성, who’s a liar

[01:55.384]崩塌的沙堡 究竟谁说了谎

[01:56.636]세계의 끝에서 춤추는 fire

[01:58.819]在这个世界的尽头 肆意舞动的火焰

[02:00.068]【空】안 들리니? 널 찾는 내 목소리

[02:01.320]你听不到吗? 我寻找着你的声音

[02:03.319]【羊】또 홀로 남겨지는 나

[02:04.819]再次留我孤身一人

[02:07.321]【蜀】“구해줘”

[02:07.568]“请救救我吧”

[02:08.069]

[02:08.500]【果】Can’t you see me?

[02:09.749]你看不到我吗?

[02:10.247]마법의 그날처럼 say "Believe me"

[02:11.746]如魔法的那日那般 我祈求着“请你相信我吧”

[02:13.497]【空】불타버린 내 맘을 come and feel me feel me

[02:14.498]我彻底燃烧殆尽的心 你快过来感受我 感受我吧

[02:17.998]Oh can’t you see me?

[02:18.999]噢 你真的看不到我吗?

[02:19.997]【羊】My friends don't understand me, no

[02:20.499]我的朋友们并不理解我 并不

[02:20.997]

[02:21.915]【蜀】Can’t you see me?

[02:22.164]你看不到我吗?

[02:22.598]【ALL】Friends don’t understand me understand me anymore

[02:23.350]我的那些朋友 不再理解我 不再理解我了

[02:25.848]Friends don’t understand me anymore more

[02:26.601]他们不再懂我 再也不懂我了

[02:28.598]【空】Can’t you see me?

[02:28.849]你真的看不到我吗?

[02:29.099]【ALL】Friends don’t understand me understand me anymore

[02:30.850]我的那些朋友 不再理解我 不再理解我了

[02:32.524]Friends don’t understand me anymore more

[02:33.775]他们不再懂我 再也不懂我了

[02:34.773]

[02:37.023]【蜀】Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라

[02:40.273]Bad bad 愿那只是个痛苦的梦

[02:43.772]【羊】Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에

[02:46.772]Sad sad 掉转方向吧 让我回到你身边

[02:49.773]

[02:51.023]【果】Can’t you see me?

[02:51.701]你看不到我吗?

[02:52.951]마법의 그날처럼 say "Believe me"

[02:54.452]如魔法的那日那般 我祈求着“请你相信我吧”

[02:56.450]【空】불타버린 내 맘을 come and feel me feel me

[02:58.453]我彻底燃烧殆尽的心 你快过来感受我 感受我吧

[03:01.204]Oh can’t you see me?

[03:01.951]噢 你真的看不到我吗?

[03:02.702]【羊】My friends don't understand me, no

[03:03.202]我的朋友们并不理解我 并不

[03:03.701]

[03:04.701]【蜀】Can’t you see me?

[03:05.127]你真的看不到我吗?

[03:05.309]【ALL】Friends don’t understand me understand me anymore

[03:06.809]我的那些朋友 不再理解我 不再理解我了

[03:08.559]Friends don’t understand me any

[03:10.482]【羊】 (Shh!) more

[03:11.481]他们不再懂我(Shh!)再也不懂我了

[03:11.662]【果】Can’t you see me?

[03:12.088]你真的看不到我吗?

[03:12.274]【ALL】Friends don’t understand me understand me anymore

[03:13.773]我的那些朋友 不再理解我 不再理解我了

[03:15.274]Friends don’t understand me anymore more more

[03:16.773]他们不再懂我 再也不懂我了

[03:19.023]【羊】more