[00:18.986]【空】넌 운전만 해

[00:20.770]你只是开着车

[00:27.664]계속 운전만 해

[00:28.873]继续开着车

[00:30.885]【慈】왜 이리 된 걸까 우리 사이가

[00:33.282]我们之间的关系为什么会变成这样

[00:35.855]갑자기 어색해졌단 걸

[00:36.946]突然变得如此尴尬

[00:39.848]【空】왜 달라졌을까 웃음이 말라서

[00:41.939]为什么变成这样 笑也不要笑

[00:44.641]함께 있는 게 불편해졌어

[00:46.342]在一起变得很不适

[00:47.610]【慈】말없이 그냥 걷기만 해요

[00:48.948]沉默下去 就这么走着

[00:49.964]【空】We just walking down the street

[00:52.002]아무런 말도 없이 처음과는 너무 다른 사이

[00:54.294]什么话都不说 与开始的时候完全不同的关系

[00:56.458]【慈】말없이 그냥 먹기만 해요（【空】nanananana）

[00:58.350]只是吃着东西 不说话

[00:59.314]【慈】부쩍 줄어든 대화 속에 What happened to us

[01:00.676]在骤然减少的对话里 What happened to us

[01:02.659]침묵이 내려 지금

[01:03.637]此刻鸦雀无声

[01:04.384]【空】달리는 차 안에 우린 아무 말 없네

[01:06.979]坐在奔跑着的车里 我们什么话也不说

[01:09.103]너는 그렇게 운전만 해

[01:10.307]你就这样开着车

[01:13.475]【慈】난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네

[01:15.693]我在看手机 你在看窗外

[01:17.907]난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 Babe

[01:20.053]我好郁闷 我们之间如此茫然 Babe

[01:23.347]【空】We're still in your car (【慈】In your car)

[01:25.423]계속해서 침묵만 (【慈】So quiet)

[01:26.473]只有继续保持的沉默 (So quiet)

[01:27.347]Can you break the silence cause I don't want it

[01:31.909]【慈】Radio 소리만 이곳에 (【空】이곳에)

[01:34.041]只有收音机的声音在这里 (在这里)

[01:37.169]That's so sad 무슨 말 좀 해봐

[01:38.451]如此悲伤 说点什么吧

[01:40.117]【空】말없이 그냥 걷기만 해요

[01:40.975]只是默默地走着

[01:42.377]【慈】We just walking down the street

[01:44.551]아무런 말도 없이 처음과는 너무 다른 사이

[01:46.595]什么话都不说 与开始的时候完全不同的关系

[01:48.783]【空】말없이 그냥 먹기만 해요（【慈】nanananana）

[01:49.729]只是吃着东西 不说话

[01:51.640]【空】부쩍 줄어든 대화 속에 What happened to us

[01:52.882]在骤然减少的对话里 What happened to us

[01:54.710]침묵이 내려 지금

[01:56.257]此刻鸦雀无声

[01:56.834]【慈】달리는 차 안에 우린 아무 말 없네

[01:59.286]坐在奔跑着的车里 我们什么话也不说

[02:01.516]너는 그렇게 운전만 해（【慈】nanananana）

[02:02.814]你就这样开着车

[02:05.861]【空】난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네

[02:08.070]我在看手机 你在看窗外

[02:10.380]난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 Babe

[02:12.480]我好郁闷 我们之间如此茫然 Babe

[02:16.369]【慈】You know We know We both know

[02:18.959]이 침묵은 깨져야만 해（【空】I understand）

[02:21.292]必须要打破沉默

[02:25.116]너도 나도 다 알면서도

[02:26.936]即使你与我都心知肚明

[02:27.880]쉽게 뗄 수 없는 입

[02:29.692]却难以开口

[02:31.768]【空】달리는 차 안에 우린 아무 말 없네

[02:34.278]坐在奔跑着的车里 我们什么话也不说

[02:36.346]너는 그렇게 운전만 해（【慈】nanananana）

[02:37.733]你就这样开着车

[02:40.717]【慈】난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네

[02:42.848]我在看手机 你在看窗外

[02:45.180]난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 Babe

[02:47.354]我好郁闷 我们之间如此茫然 Babe

[02:56.054]【空】넌 운전만 해

[02:57.992]你只是开着车

[03:04.761]계속 운전만 해

[03:06.812]继续开着车