[00:00.000] 作曲 : ilem

[00:08.241]翻唱：凉一Ryoi/夏野夕纪

[00:11.117]日文填词：凪／ゆう十

[00:13.924]英文作词：A路人 （改：夏野夕纪）

[00:16.722]中文作词：ilem

[00:21.556]R:你是信的开头诗的内容

[00:25.023]童话的结尾

[00:27.100]你是理所当然的奇迹

[00:30.473]你是月色真美

[00:32.639]X:你是圣诞老人送给我

[00:36.113]好孩子的礼物

[00:38.260]你是三千美丽世界里

[00:41.757]我的一瓢水

[00:43.894]R:たﾞからもっと近つﾞきたい 所以让我再靠近一点点

[00:47.417]暖かい君に 因为你太温暖

[00:49.511]X:僕はもっと強くなる 我会再变得坚强一点点

[00:53.073]君守るため 因为你太柔软

[00:55.186]合:薬指に誓って 交换无名指金色的契约

[00:58.634]これからもすﾞっと 给彼此岁月

[01:00.832]手を繋いたﾞ約束 说好从今以后都牵着手

[01:04.282]守り行くよ 因为要走很远

[01:09.910]啦啦啦...

[01:29.098]R:You are the destination of my life 你是我万水千山的冒险

[01:32.611]I’ve been looking for 要找的标记点

[01:34.710]You are the fascination in my heart 你是分割我人生的线

[01:38.202]I want forever more 又将它们相连

[01:40.367]X:You are the incarnation of my love 你是前世千次的回眸

[01:43.854]knocking at my door 虔诚牵的手

[01:46.004]You are the power of my ecstasy 你是其余所有的一切

[01:49.446]You are my brighter world 是我的世界

[01:51.676]R:たﾞからもっと輝いて 所以请你再闪亮一点点

[01:55.127]僕かﾞくすんてﾞも 尽管我太平凡

[01:57.289]X:もっと優（やさ）しくなるからね 我会再变得柔软一点点

[02:00.790]君のために 因为你太敏感

[02:02.956]合:Babe, share our laughter and share our tears 交换无名指金色的契约

[02:06.441]we’ll walk through the years 给彼此岁月

[02:08.594]It’s a promise you have my hand to hold 说好从今以后都牵着手

[02:12.146]far as we can go 不管要走多远

[02:16.705]啦啦啦...

[02:36.836]R:所以让我再靠近一点点

[02:40.457]因为你太温暖

[02:42.473]X:我会再变得坚强一点点

[02:46.027]因为你太柔软

[02:48.119]合:交换无名指金色的契约

[02:51.705]给彼此岁月

[02:53.752]说好从今以后都牵着手

[02:57.347]因为要走很远