[00:00.000] 作词 : 米津玄師

[00:01.000] 作曲 : 米津玄師

[00:11.914]宵闇に 爪弾き

[00:12.914]黑夜中我满心厌弃

[00:16.164]悲しみに雨曝し 花曇り

[00:17.164]悲伤地淋着雨 在这乌云蔽日的樱花季

[00:20.413]枯れたまち にべもなし

[00:21.415]荒凉的街道冷酷无情

[00:24.164]侘しげに鼻垂らしヘラヘラり

[00:25.914]我寂寥地涕泗横流 嘿嘿自嘲

[00:26.075]

[00:26.575]

[00:28.826]笑えない このチンケな泥仕合

[00:29.826]笑不出来啊 互揭丑事真是恶俗

[00:31.325]カラクレナイの髪飾り

[00:31.826]戴着深红发饰

[00:32.825]あらましき恋敵

[00:34.325]神经质的情敌

[00:37.325]触りたい ベルベットの眦に

[00:38.075]真想触摸 你那天鹅绒般的眼尾

[00:39.825]うすら寒い笑みに

[00:40.325]还有你那略显冰冷的笑颜

[00:40.576]

[00:40.826]

[00:41.576]あなたは （ふらふらふら） フラミンゴ

[00:44.325]你就是Fla Fla Fla Flamingo

[00:45.326]鮮やかな （ふらふらふら） フラミンゴ

[00:46.575]鲜艳的Fla Fla Fla Flamingo

[00:49.825]踊るまま フラフラ 笑ってもう帰らない

[00:51.825]摇摇欲坠地舞动着 笑着说已回不去

[00:54.825]寂しさと嫉妬ばっか残して 毎度あり 次はもっと大事にして

[00:58.576]残存的尽是寂寞与嫉妒 谢谢惠顾 下次请更加珍惜我