[00:03.185]시간이 멈춘 듯했어

[00:03.725]时间仿佛彻底静止

[00:08.381]내 맘을 알았을 때 말야

[00:08.795]当我知晓 自己心意之时

[00:13.403]언제부터였는지는 알 수 없어도

[00:17.161]尽管无从得知 一切是从何时开始

[00:19.098]이유는 너였어

[00:21.807]但理由就是你

[00:24.816]대단한 그런 말 말고

[00:26.423]并非那种了不起的话语

[00:27.651]낯간지런 말 말고

[00:29.034]也不是什么肉麻的词句

[00:30.391]진심을 말하고 싶어

[00:33.478]只是想要传达 我的真心

[00:35.147]너를 향한 내 맘은 점점

[00:37.228]我这份独独对你的心意

[00:38.748]선명해져

[00:40.048]逐渐鲜明清晰

[00:41.232]매 순간 너를 생각할수록 확실해져

[00:43.323]每时每刻 越是想着你就越发明确

[00:46.196]Baby please

[00:47.160]Can you stay in my love

[00:50.934]나의 하루 모든 순간

[00:51.655]我的一天 所有瞬间

[00:54.421]너로 물들이고 싶어

[00:55.196]都想由你 浸染渗透

[00:56.876]Baby please

[00:58.272]Can you stay in my life

[01:02.108]우리라는 꿈속에서

[01:03.923]名为我们的梦境之中

[01:05.200]너와 단둘이

[01:07.612]只你我二人

[01:09.374]매일 더 새로워져

[01:11.524]每天 都变得愈发新颖

[01:14.606]너의 그 모든 게 말야

[01:17.080]没错 我是说你的一切

[01:19.383]한 번도 느껴보지 못한

[01:21.362]因为这 是一次都未曾感受的

[01:22.774]설렘이라서

[01:23.944]全新的悸动

[01:25.538]더 알고 싶어져

[01:28.225]我更加渴望去了解

[01:31.030]어느새 너에게 물든

[01:32.662]不觉间 被你渗透影响的

[01:34.249]내 세상은 지금

[01:35.214]我这世界 现如今

[01:36.577]생각보다 더 괜찮아

[01:38.731]比想象中 还要更不赖

[01:42.047]이런 내 맘을 감춰두고

[01:43.431]将我这般心绪 掩饰隐藏

[01:44.869]모른 척했어

[01:46.268]佯装不知

[01:47.207]들어봐 우리에게도 시작된 것 같아

[01:48.918]听我说吧 似乎我们之间也已展开

[01:52.086]Baby please

[01:53.487]Can you stay in my love

[01:57.187]나의 하루 모든 순간

[01:58.973]我的一天 所有瞬间

[02:00.727]너로 물들이고 싶어

[02:02.103]都想由你 浸染渗透

[02:03.141]Baby please

[02:04.486]Can you stay in my life

[02:05.908]우리라는 꿈속에서

[02:09.943]名为我们的梦境之中

[02:11.327]너와 단둘이

[02:12.963]只你我二人

[02:15.218]너만 보면 자꾸 빨라지는 심장이

[02:16.522]只要看到你 我的心跳总会加速不止

[02:17.976]네 생각에 뒤척이던 수많은 그 밤이

[02:19.305]因想着你 而辗转反侧的那无数夜晚

[02:20.914]내게 말을 해 baby

[02:22.670]对我言说吧 baby

[02:23.419]너를 놓치면 안 된다고

[02:24.806]绝不能就此错过你

[02:26.284]한 걸음 가까이 갈게

[02:27.604]会向前靠近一步

[02:28.948]언제든 네 옆을 지킬게

[02:30.333]永远 都守护在你身边

[02:31.741]꿈이 매일이 될 수 있게

[02:33.231]令梦想 成为每天的现实

[02:36.429]Baby please

[02:37.561]Can you stay in my love

[02:41.207]나의 하루 모든 순간

[02:42.649]我的一天 所有瞬间

[02:44.839]너로 물들이고 싶어

[02:45.929]都想由你 浸染渗透

[02:47.248]Baby please

[02:48.610]Can you stay in my life

[02:52.272]우리라는 꿈속에서

[02:53.782]名为我们的梦境之中

[02:55.434]너와 단둘이

[02:57.293]只你我二人