[00:00.000] 作词 : Picon

[00:01.000] 作曲 : Picon

[00:04.551]作曲 : Picon_ピコン

[00:07.960]作词 : Picon_ピコン

[00:08.244]くらりらりらりほー

[00:10.792]摇摇晃晃 摇摇晃晃

[00:12.490]酩酊（めいてい）濁（にご）る街（まち）の中（なか）

[00:15.320]在浑浊的街道上酩酊大醉

[00:16.462]ベイベー？　あなた誰（だれ）ですか？

[00:18.163]宝贝你是谁？

[00:20.996]メーデー*　朽（く）ちる頭（あたま）から

[00:22.982]从腐朽的脑袋发出的求救信号

[00:25.245]メーデー　間違（まちが）いだらけだ

[00:27.512]充满了错误的求救信号

[00:28.933]曖昧な　I mineだ　曖昧だ

[00:30.635]暧昧 我与我的 真是暧昧

[00:34.449]ゆらりらりらりほー

[00:36.149]摇摇晃晃 摇摇晃晃

[00:38.693]メーデー　期限（きげん）切（ぎ）れのまま

[00:41.239]错过了规定日期的求救信号

[00:43.219]メーデー　埒（らち）もあかぬまま

[00:44.927]一事无成的求救信号

[00:47.760]メーデー　すれた頭（あたま）から

[00:49.471]从磨损的脑袋里发出的求救信号

[00:52.310]メーデー　苦味（にがみ）飲（の）みました

[00:53.450]吞下苦涩的求救信号

[00:54.846]曖昧な　I mineだ　曖昧だ

[01:00.229]暧昧 我与我的 真是暧昧

[01:01.080]ゆらりらりらりほー

[01:02.785]摇摇晃晃 摇摇晃晃

[01:04.758]げらげら　今（いま）が夢（ゆめ）ならな

[01:07.593]咯咯大笑 在想如果现如今是梦的话

[01:10.148]げらげら　砂（すな）を噛（か）みました

[01:11.281]咯咯大笑 在嚼着沙子

[01:13.823]げらげら　蹈鞴（たたら）踏（ふ）みながら

[01:16.049]咯咯大笑 在蹒跚前行

[01:18.299]げらげら　間違（まちが）いだらけだ

[01:20.564]咯咯大笑 充斥着错误