[00:00.000] 作词 : Linzy/최갑원/Yezi

[00:00.655] 作曲 : 서재우/손영진/한상원/최갑원

[00:01.310]내가 아닌 것 같아/好像不再是我自己

[00:05.825]내가 없는 것 같아/好像我不见了一样

[00:09.840]점점 사라져만 가/渐渐地消失

[00:13.603]Somebody help me now

[00:15.610]Somebody help me now

[00:17.867]翻唱/和声：鱼谣

[00:22.381]后期：A酱

[00:35.165]나를 보는 넌 누구니/看着我的你 到底是谁

[00:37.171]누군데 또 울고 있니/在哭着的你 又是谁

[00:39.680]온몸이 젖은 거울 속 내 모습/在镜子里 我浑身湿透的模样

[00:44.189]보기 싫어 눈 뜨기 싫어/我不愿看见 不愿睁开双眼

[00:47.949]이대로 시간이 멈췄으면 싶어/想让时间在这一刻停下

[00:52.475]Somebody help me now

[00:53.982]까만 밤보다도 어두워진 내 맘/比起黑夜更加黯淡的 我的心

[00:56.491]어디서부터 꼬인 걸까/是从什么时候开始的呢

[00:57.995]너란 흔적에 잠 못 이루는 매일 밤/因为你的痕迹 每天无法好好入睡

[01:00.505]대체 예전의 넌 어디에/从前的那个你 到底去了哪里

[01:03.016]너만 찾아 헤매는 어린애처럼/来回寻找的我 像个小孩子一样

[01:05.274]더는 널 기다리기 싫어/我不愿再继续等待你

[01:07.032]But I 니가 돌아오길 빌어/但是我希望你能回来

[01:08.537]거울에 비친/在镜子那头的我

[01:10.547]난 미친 애처럼 굴어/就像疯了一样

[01:13.058]스물네 시간 지칠 때까지 울어/24小时 直到哭累为止

[01:17.076]눈물이 끝이 안 나서/我的泪水都不会停下

[01:19.584]깊은 바닥까지 가라앉아/深深陷入其中

[01:22.095]Save me Save me Save me

[01:25.109]날 구해 줘/救救我吧

[01:26.113]아무 감정도 느낄 수 없었는데/对任何事情都没了感觉

[01:30.130]먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데/首先想渴求的爱 就是你一人

[01:34.148]내 맘을 흔들어 놓고/你动摇了我的心

[01:36.659]나를 엉망이게 어지르고/让我变得一团糟

[01:39.417]Babe Babe Babe

[01:42.430]너는 어디에/你在哪里

[01:46.195]거울 속 내 모습/镜子里 我的模样

[01:47.702]내가 봐도 짠해요/看起来很是糟糕

[01:50.465]시간이 거꾸로 돌아가길 바래요/希望时间能够倒回从前

[01:54.485]난 모르겠어 어디서부터/我不知道 从什么时候开始

[01:58.752]우리 둘 사이가 비뚤어진 걸까/我们之间的关系变得扭曲

[02:03.275]거울 속에 비친 난/在镜子那头的我

[02:05.034]마치 미친 애처럼 굴어/就像疯了一样

[02:07.041]아무렇지 않다가도/我一向好好的

[02:08.294]니 이름 세 글자가/但听到你的名字

[02:09.548]날 미친 애로 자꾸 만들어/总会让我陷入疯狂

[02:11.305]Stop My time my life

[02:14.077]memories with you

[02:14.580]잃어버린 시간/时间已经流逝

[02:16.085]내 안에 니가 없는 난/如果在心里把你忘却

[02:17.339]나란 존재마저/那我的存在

[02:18.342]점점 무의미해져 가/也会越来越没有意义

[02:19.599]거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어/镜子那头的我 就像疯了一样

[02:23.867]스물 네 시간 지칠 때까지 울어/24小时 直到哭累为止

[02:27.884]눈물이 끝이 안 나서/我的泪水才会停止落下

[02:30.143]깊은 바닥까지 가라앉아/深深陷入其中

[02:33.153]Save me Save me Save me

[02:35.908]날 구해 줘/救救我吧

[02:37.666]내가 아닌 것 같아/好像不再是我自己

[02:42.187]내가 없는 것 같아/好像我不见了一样

[02:46.205]점점 사라져만 가/渐渐地消失

[02:49.721]Somebody help me now

[02:51.979]Somebody help me now

[02:57.505]거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어/镜子那头的我 就像疯了一样

[03:02.528]스물네 시간 지칠 때까지 울어/24小时 直到哭累为止

[03:06.291]눈물이 끝이 안 나서/我的眼泪都会一直落下

[03:08.800]깊은 바닥까지 가라앉아/深深陷入其中

[03:11.561]Save me Save me Save me

[03:14.321]날 구해 줘/救救我吧

[03:15.325]아무 감정도 느낄 수 없었는데/对任何事情都没了感觉

[03:19.594]먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데/首先想渴求的爱 就是你一人

[03:23.612]내 맘을 흔들어 놓고/你动摇了我的心

[03:25.873]나를 엉망이게 어지르고/让我变得一团糟

[03:28.634]Babe Babe Babe

[03:31.647]너는 어디에/你在哪里