[00:26.784]その手に託されたモノ

[00:30.504]被托付于这手中之物

[00:34.751]今 雨の中に

[00:37.927]如今处于雨中

[00:43.242]寄り添えず彷徨う舟には

[00:47.518]在无法紧靠的彷徨之船里

[00:52.039]夢の続きがあるから

[00:55.227]梦依旧在延续

[01:17.287]蔷薇で着饰った

[01:19.431]用蔷薇装点的

[01:21.536]it's a story of my love

[01:25.783]凍てついた願い

[01:27.651]已经冻结的愿望

[01:28.710]それさえも希望に変えて

[01:30.567]即便如此也变作希望

[01:34.554]愛が視える

[01:36.150]能看见爱的

[01:38.268]サイゴの魔法（ファンタジー

[01:39.864]这最后的魔法（Fantasy）

[01:42.518]羽は眠りから目覚め

[01:45.173]从沉睡中醒来的羽毛

[01:46.777]真実を見渡せる空へ

[01:49.434]… 飞向可远望真实的天空…

[02:31.147]壊れた楽園の嘘は

[02:34.600]已毁坏的乐园的谎言

[02:39.138]今 時の果てに

[02:42.071]如今在时空的尽头

[02:47.384]色褪せた約束を見つめ

[02:51.631]凝视着已褪色的约定

[02:56.415]身を 委ねて落ちていく

[02:59.596]任凭此身坠落而去

[03:05.985]もう 二度と目覚めない

[03:08.908]已经不会再次醒来

[03:09.447]"Dream of El Dorado" “

[03:10.514]黄金乡之梦”

[03:13.167]誰かがそっと 夢を紡ぎ

[03:15.563]谁人在悄悄将梦纺织起

[03:20.870]雨が止む カケラたちが重なる

[03:24.856]大雨停歇 碎片们互相交叠

[03:29.901]うみねこのなく頃に そう

[03:32.837]海猫鸣泣之时 就这样

[03:36.295]The fog clears up