[00:00.000]悪魔の子(《进击的巨人》最终季ED)中文版
[00:00.613]演唱/填词/和声/录音 冉不染(冉然)
[00:01.009]原唱 ヒグチアイ
[00:01.292]混音/母带:分析纯Stduio
[00:01.475]封面 9Three
[00:02.027]
[00:02.546]那穿破正义的 又何止是炮火
[00:05.075]总在拔枪时 胜出的人就称作英雄
[00:07.899]血泊倒映着 是相似的面孔
[00:10.489]为什么在这样的时候 我们就成为了恶魔
[00:15.507]被争辩的对错 是否真有结果
[00:18.362]是与非的一墙之隔是否坚不可破
[00:21.202]为何而战斗 越追问越颤抖
[00:23.625]难道你我不是一样生而自由
[00:27.466]渴望飞向天空
[00:30.229]展翅挣开枷锁
[00:33.040]让轻盈的灵魂不再困囚
[00:38.152]但我仍依恋着 着陆后 的归所
[00:43.193]若不回头 只能漂泊
[00:47.721]只剩一副躯壳如何算自由
[00:53.228]就算世界残酷无常
[00:58.353]渺小的我 也愿为你去对抗
[01:03.706]卸下铠甲 才能飞翔
[01:09.190]却不能成为守护你的翅膀
[01:13.651]就算一人孤单地前往
[01:16.631]一去无回的深渊之上
[01:19.178]我仍无悔献出 燃烧过的心脏
[01:21.763]为你千万次跳动的力量
[01:34.066]总置身事外 才只是感慨
[01:37.063]所谓的战争 只属于遥远的过去或未来
[01:39.970]仇恨的火种 或情绪的阴霾
[01:42.284]好像做理智的旁观者 就能替人解开
[01:44.988]一旦引火自焚 又生出了怨恨
[01:47.744]无论是对手 还是敌人
[01:49.384]再不能客观地 分辨出善与恶 面对真实灵魂
[01:53.020]才发现它一直是 摇摆的矛盾
[02:17.842]当我竭力表达 渴望聆听的话
[02:23.366]却成误会的靶 千刀万剐
[02:28.717]还可以相信吗 迈向自由的步伐
[02:34.257]为爱啊 万箭齐发
[02:38.386]哪怕至爱的人也会误伤啊
[02:47.030]就算世界残酷如常
[02:52.204]渺小的我也愿为你去对抗
[02:57.500]卸下铠甲 才能飞翔
[03:02.847]却不能成为守护你的翅膀
[03:07.785]所以我决心不再挣扎
[03:10.299]背负命运追加的筹码
[03:12.762]黑暗的血液啊 唤醒另一个我
[03:15.502]身而为恶魔之子的惩罚
[03:18.080]血染红的花 正义的桂冠啊
[03:20.808]等胜出的人将它摘下
悪魔の子(《进击的巨人》最终季ED)中文版
演唱/填词/和声/录音 冉不染(冉然)
原唱 ヒグチアイ
混音/母带:分析纯Stduio
封面 9Three
那穿破正义的 又何止是炮火
总在拔枪时 胜出的人就称作英雄
血泊倒映着 是相似的面孔
为什么在这样的时候 我们就成为了恶魔
被争辩的对错 是否真有结果
是与非的一墙之隔是否坚不可破
为何而战斗 越追问越颤抖
难道你我不是一样生而自由
渴望飞向天空
展翅挣开枷锁
让轻盈的灵魂不再困囚
但我仍依恋着 着陆后 的归所
若不回头 只能漂泊
只剩一副躯壳如何算自由
就算世界残酷无常
渺小的我 也愿为你去对抗
卸下铠甲 才能飞翔
却不能成为守护你的翅膀
就算一人孤单地前往
一去无回的深渊之上
我仍无悔献出 燃烧过的心脏
为你千万次跳动的力量
总置身事外 才只是感慨
所谓的战争 只属于遥远的过去或未来
仇恨的火种 或情绪的阴霾
好像做理智的旁观者 就能替人解开
一旦引火自焚 又生出了怨恨
无论是对手 还是敌人
再不能客观地 分辨出善与恶 面对真实灵魂
才发现它一直是 摇摆的矛盾
当我竭力表达 渴望聆听的话
却成误会的靶 千刀万剐
还可以相信吗 迈向自由的步伐
为爱啊 万箭齐发
哪怕至爱的人也会误伤啊
就算世界残酷如常
渺小的我也愿为你去对抗
卸下铠甲 才能飞翔
却不能成为守护你的翅膀
所以我决心不再挣扎
背负命运追加的筹码
黑暗的血液啊 唤醒另一个我
身而为恶魔之子的惩罚
血染红的花 正义的桂冠啊
等胜出的人将它摘下