[00:00.000] 作词 : Lenka/Jason Reeves

[00:00.152] 作曲 : Lenka/Jason Reeves

[00:00.305]I’m just a little bit caught in the middle

[00:00.807]我有点儿左右为难

[00:04.307]Life is a maze, and love is a riddle

[00:04.307]生活是座迷宫 爱是一个谜题

[00:08.305]I don’t know where to go

[00:08.556]我不知道该去哪儿

[00:11.056]Can’t do it alone

[00:11.056]我一个人做不到

[00:12.643]I’ve tried, but i don’t know why

[00:12.891]我尝试了 我不知道为什么…

[00:20.391]Slow it down, make it stop

[00:20.892]放慢了速度 停了下来

[00:24.890]Or else my heart is going to pop

[00:25.141]否则我的心都要跳出来了

[00:28.393]Cause its to much, yea its alot

[00:29.143]因为这有点儿过份了 是的太过份了

[00:33.142]To be something I’m not

[00:33.647]要我成为一个不一样的（不真实的）我

[00:36.890]I’m a fool, out of love

[00:37.140]我是个失恋的大笨蛋

[00:40.890]Cause I just can’t get enough

[00:43.392]因为我无法满足

[00:47.142]I’m just a little bit caught in the middle

[00:47.645]我有点儿左右为难

[00:51.392]Life is a maze, and love is a riddle

[00:51.891]生活是座迷宫 爱是个谜

[00:55.140]I don’t know where to go

[00:56.143]我不知道该去哪儿

[00:57.643]Can’t do it alone

[00:58.892]我一个人做不到

[01:00.393]I’ve tride, but i don’t know why

[01:01.392]我尝试了 我不知道为什么…

[01:02.892]I’m just a little girl lost in the moment

[01:03.643]我只是个一时很迷茫的小女孩

[01:06.644]I’m so scared but i don’t show it

[01:07.642]我很害怕但是我没有表现出来

[01:10.719]I can’t figure it out

[01:11.217]我无法弄清楚

[01:13.467]It’s bringing me down

[01:14.217]真把我给打倒了

[01:15.422]I know, I’ve got to let it go

[01:15.924]我知道我不得不放手（随它去，顺其自然）

[01:20.175]And just enjoy the show

[01:20.685]好好欣赏（享受）表演吧

[01:22.923]The sun is hot in the sky

[01:23.672]天气非常热

[01:27.173]Just like a giant spot light

[01:27.921]太阳就像个巨大的聚光灯

[01:31.172]The people follow the signs

[01:32.671]最终人们按照指引

[01:35.922]And sicronise in time

[01:37.672]同时按指示做

[01:38.921]It’s joke no body knows

[01:39.924]这是个笑话 没有人知道

[01:43.172]They got to take it to the show

[01:44.174]他们有演出的门票

[01:49.422]I’m just a little bit caught in the middle

[01:50.171]我有点儿左右为难

[01:53.173]Life is a maze, and love is a riddle

[01:53.924]生活是座迷宫 爱是个谜

[01:57.173]I don’t know where to go

[01:58.421]我不知道该去哪儿

[01:59.922]Can’t do it alone

[02:00.673]我一个人做不到

[02:02.671]I’ve tried, but i don’t know why

[02:03.172]我尝试了 我不知道为什么…

[02:05.174]I’m just a little girl lost in the moment

[02:06.672]我只是个一时很迷茫的小女孩

[02:09.422]I’m so scared but i don’t show it

[02:10.423]我很害怕但是我没有表现出来

[02:12.924]I can’t figure it out

[02:13.922]我无法弄清楚

[02:15.425]It’s bringing me down

[02:16.673]真把我给打倒了

[02:17.672]I know, I’ve got to let it go

[02:18.173]随它去，顺其自然

[02:23.172]And just enjoy the show

[02:23.673]好好享受表演吧

[02:30.923]Just engoy the show

[02:31.173]好好享受表演吧

[02:40.423]I’m just a little bit caught in the middle

[02:41.174]我有点儿左右为难

[02:44.422]Life is a maze, and love is a riddle

[02:45.674]生活是座迷宫 爱是一个谜题

[02:48.172]I don’t know where to go

[02:49.672]我不知道该去哪儿

[02:50.671]Can’t do it alone

[02:51.924]我一个人做不到

[02:53.174]I’ve tride, but i don’t know why

[02:53.174]我尝试了 我不知道为什么…

[02:55.921]I’m just a little girl lost in the moment

[02:58.422]我只是个一时很迷茫的小女孩

[02:59.923]I’m so scared but i don’t show it

[03:00.922]我很害怕但是我没有表现出来

[03:03.673]I can’t figure it out

[03:05.173]我无法弄清楚

[03:06.673]It’s bringing me down

[03:07.672]真把我给打倒了

[03:08.921]I know, I’ve got to let it go

[03:09.920]随它去，顺其自然

[03:13.922]And just enjoy the show

[03:14.671]好好欣赏享受表演吧

[03:21.421]Just enjoy the show

[03:22.424]好好欣赏表演吧

[03:29.422]Just enjoy the show

[03:30.421]好好欣赏表演吧

[03:31.674]I want my money back

[03:31.674]我想要拿回我的钱

[03:32.921]I want my money back

[03:33.422]我想要拿回我的钱

[03:35.172]I want my money back

[03:35.675]我想要拿回我的钱

[03:36.923]Just enjoy the show

[03:37.423]好好欣赏享受表演吧

[03:39.421]I want my money back

[03:39.421]我想要拿回我的钱

[03:41.171]I want my money back

[03:41.672]我想要拿回我的钱

[03:42.671]I want my money back

[03:43.172]我想要拿回我的钱

[03:44.923]Just enjoy the show

[03:46.174]好好享受表演吧