[00:00.00] 作词 : Michael Jackson/John Lennon

[00:01.00] 作曲 : Michael Jackson/John Lennon

[00:02.64]...All 'cause people hate is now racism

[00:05.17]It's a wonderful thing that politicians can't even do that

[00:08.39]You know, don't stop 'til you get enough

[00:10.86]And you haven't yet enough?

[00:11.87]I have no way...

[00:13.66]

[01:04.05]I took my baby

[01:05.40]On a Saturday bang

[01:08.17]Boy is that girl with you

[01:09.56]Yes we're one and the same

[01:11.98]Now I believe in miracles

[01:14.05]And a miracle has happened tonight

[01:19.30]But if you're thinkin' about my baby

[01:22.18]It don't matter

[01:23.19]If you're black or white

[01:33.34]They print my message

[01:34.63]In the Saturday Sun

[01:37.61]I had to tell them

[01:38.80]I ain't second to none

[01:41.20]And I told about equality

[01:43.22]And it's true

[01:43.94]Either you're wrong

[01:44.80]Or you're right

[01:48.52]But if you're thinkin' about my baby

[01:51.36]It don't matter

[01:52.40]If you're black or white

[02:10.68]I am tired of this devil

[02:12.75]I am tired of this stuff

[02:14.86]I am tired of this business

[02:16.65]Sew when the going gets rough

[02:19.05]I ain't scared of your brother

[02:21.02]I ain't scared of no sheets

[02:23.22]I ain't scared of nobody

[02:25.04]Girl when the goin' gets mean

[02:29.49]Protection

[02:30.43]For gangs clubs and nations

[02:31.86]Causing grief in human relations

[02:33.58]It's a turf war on a global scale

[02:35.96]I'd rather hear

[02:36.53]Both sides of the tale

[02:37.52]See it's not about races

[02:39.24]Just places

[02:39.88]Faces

[02:40.77]Where your blood comes from

[02:41.71]This places

[02:42.81]I've seen the bright get duller

[02:44.07]I'm not going to spend

[02:44.92]My life being a color

[02:46.44]

[03:36.28]A little less conversation

[03:37.77]A little more action please

[03:40.51]All this aggravation ain't satisfactioning me

[03:44.71]A little more bite and a little less bark

[03:46.80]A little less fight and a little more spark

[03:48.62]Close your mouth and open up your heart

[03:50.18]And baby satisfy me

[03:52.52]Satisfy me baby

[03:55.13]Baby close your eyes and listen to the music

[03:57.11]Drifting through a summer breeze

[03:59.30]It's a groovy night and I can show you how to use it

[04:01.38]Come along with me and put your mind at ease

[04:03.50]A little less conversation

[04:04.98]A little more action please

[04:07.66]All this aggravation ain't satisfactioning me

[04:11.88]A little more bite a little less bark

[04:13.92]A little less fight a little more spark

[04:15.74]Close your mouth and open up your heart

[04:17.18]And baby satisfy me

[04:19.68]Satisfy me baby

[04:24.47]Well...

[04:26.44]

[04:39.54]Here they are, the Beatles!

[04:41.32]Standing in the dock at South Hampton

[04:45.20]Trying to get to holland or france

[04:49.14]The man in the mac said you've got to go back

[04:52.83]You know they didn't even give us a chance

[04:55.95]Christ you know it ain't easy

[05:00.17]You know how hard it can be

[05:04.86]The way things are going

[05:08.58]They're going to crucify me

[05:11.70]

[05:52.13]Elvis, what's your idea of ideal girl?

[05:54.49]Female, sir

[05:56.32]Come on baby

[05:57.11]I'm tired of talking

[06:00.50]Grab your coat and let's start walking

[06:04.67]Come on come on

[06:06.73]Come on come on

[06:08.83]Come on come on

[06:10.95]Don't procrastinate

[06:12.04]Don't articulate

[06:13.02]Girl it's getting late

[06:14.05]Gettin' upset waitin' around

[06:17.15]A little less conversation a little more action please

[06:21.41]All this aggravation ain't satisfactioning me

[06:25.57]A little more bite a little less bark

[06:27.65]A little less fight a little more spark

[06:29.44]Close your mouth and open up your heart

[06:31.11]And baby satisfy me

[06:33.38]Satisfy me

[06:34.54]

[06:42.02]Don't tell me you agree with me

[06:44.06]When I saw you kicking dirt in my eye

[06:49.36]But if you're thinkin' about my baby

[06:52.22]It don't matter

[06:53.54]If you're black or white

[06:57.94]I said if you're thinkin' of being my baby

[07:00.59]It don't matter

[07:01.58]If you're black or white

[07:06.07]I said if you're thinkin' of being my brother

[07:08.94]It don't matter

[07:14.66]If you're black or white

[07:20.73]Alright, alright

[07:24.23]Ooh ooh

[07:26.88]Alright

[07:28.15]Yeah yeah yeah now

[07:30.61]Alright, alright

[07:32.63]Ooh ooh

[07:34.43]C'mon

[07:36.55]Yeah yeah yeah now

[07:39.46]Alright

[07:41.55]It's black it's white ('Cause we are all the same)

[07:43.89]It's tough for them to get by (Yeah yeah yeah)

[07:45.78]It's black it's white

[07:47.22]Ooh ('Cause we are all the same)

[07:49.87]It's black it's white ('Cause we are all the same)

[07:52.19]It's tough for them to get by (Yeah yeah yeah)

[07:54.26]I said if you're thinkin' about my baby

[07:55.94]It don't matter

[07:56.92]If you're black or white

[07:58.94]Cut!

[08:00.32]That was perfect!

[08:00.68]