[00:00.00] 作词 : 董乐

[00:00.80] 作曲 : 金东炫

[00:01.61]命をぶつかる　―世界―で

[00:05.57]絆を手に入れた

[00:09.10]逆風の夢は輝いて

[00:13.30]君がそばに　いるから

[00:19.79]

[00:20.73]原曲：《决斗场见》

[00:21.65]日文版：《絆の決闘場》

[00:22.61]翻唱：兰草薄荷&梦岚

[00:23.54]后期：石光

[00:24.51]

[00:30.70]

[00:31.75]抚摸 手臂 伤疤

[00:35.28]回想起每场厮杀

[00:39.23]伤痛 终会 结痂

[00:42.80]等待下一次反杀

[00:45.13]

[00:46.57]迷いた先に

[00:50.27]何が見えたんだ

[00:54.29]乗り越え　そして強く

[00:58.51]解き放て今

[01:00.87]

[01:01.53]我们在羁绊试炼的决斗场上

[01:05.58]去战斗 去对抗 去较量

[01:09.10]梦想逆着风在绽放 从不沮丧

[01:13.20]因为你始终 在身旁

[01:20.67]

[01:24.43]笑われても

[01:27.79]追い込まれても

[01:31.77]揺ぎないよ

[01:35.31]信じる心

[01:37.65]

[01:38.96]藏起数不清的伤

[01:42.73]挺起坚强的胸膛

[01:46.68]这场 战斗 从开始到散场

[01:51.00]拼命也绝不退让

[01:52.76]

[01:54.20]命をぶつかる―世界―で/我们在羁绊试炼的决斗场上

[01:57.97]絆を手に入れた/去战斗 去对抗 去较量

[02:01.53]逆風の夢は輝いて/梦想逆着风在绽放 从不沮丧

[02:05.46]君がそばに　いるから/因为你始终 在身旁

[02:11.51]

[02:24.61]

[02:25.98]どんな寄り道をしたって今

[02:29.84]立ち向かえ　上を向け

[02:33.72]去战斗 去较量 勇敢去闯

[02:39.52]

[02:40.93]命をぶつかる―世界―で/终于回到那最初的决斗场上

[02:44.94]絆を手に入れた/去战斗 去对抗 去较量

[02:48.40]逆風の夢は輝いて/梦想逆着风在绽放 热泪盈眶

[02:52.42]涙拭いて　羽ばたけ/宿命对决 再战一场

[03:02.13]

[03:16.99]终