[00:00.000] 作词 : Lana Del Rey/Rick nowels

[00:01.000] 作曲 : Lana Del Rey/Rick nowels

[00:15.383]I've seen the world

[00:17.387]我已看遍世间繁华

[00:23.915]Done it all, had my cake now

[00:25.168]历经沧桑，人已老

[00:29.176]Diamonds, brilliant, and Bel-Air now

[00:31.680]如今有钻石珠宝，名声显赫，坐拥豪宅

[00:33.685]Hot summer nights mid July

[00:35.940]七月中旬，炎热的夏日夜晚

[00:38.195]When you and I were forever wild

[00:40.450]过去你和我放荡不羁无止尽

[00:42.956]The crazy days, the city lights

[00:44.709]疯狂的日子，在城市霓虹下

[00:46.711]The way you'd play with me like a child

[00:49.467]你像是小孩子一般和我嬉戏

[00:50.719]Will you still love me

[00:51.722]你还会爱我吗？

[00:53.977]when I'm no longer young and beautiful

[00:57.986]当我年华老去、容颜凋零

[00:58.988]Will you still love me

[00:59.990]你还会爱我吗？

[01:03.010]when I got nothing but my aching soul

[01:05.265]当我所剩的只是受伤灵魂

[01:07.019]I know you will, I know you will

[01:09.276]我知道你会、我知道你会

[01:11.278]I know that you will

[01:13.281]我知道你会

[01:14.534]Will you still love me

[01:15.790]你还会爱我吗？

[01:17.319]when I'm no longer beautiful

[01:21.577]当我年华老去、容颜凋零

[01:25.587]I've seen the world, lit it up as my stage now

[01:29.844]我已看遍世间繁华，如今点亮舞台

[01:33.351]Channeling angels in, the new age now

[01:37.611]指引天使们前进，新世纪到来

[01:39.866]Hot summer days, rock and roll

[01:41.871]炎炎夏日，来点摇滚乐

[01:43.874]The way you'd play for me at your show

[01:46.380]你愿意为我来点不一样的演出

[01:48.134]And all the ways I got to know

[01:50.640]而我所知道的是

[01:52.643]Your pretty face and electric soul

[01:55.899]你那漂亮的脸蛋和令人触动的灵魂

[01:56.902]Will you still love me

[01:57.904]你还会爱我吗？

[02:00.910]when I'm no longer young and beautiful

[02:03.916]当我年华老去、容颜凋零

[02:05.443]Will you still love me

[02:06.211]你还会爱我吗

[02:09.719]when I got nothing but my aching soul

[02:11.473]当我所剩的只是受伤灵魂

[02:12.728]I know you will, I know you will

[02:15.484]我知道你会、我知道你会

[02:17.488]I know that you will

[02:18.991]我知道你会

[02:20.501]Will you still love me

[02:21.755]你还会爱我吗？

[02:23.507]when I'm no longer beautiful

[02:28.265]当我年华老去、容颜凋零

[02:30.019]Dear lord when I get to heaven

[02:32.523]亲爱的主阿！当我来到天堂

[02:34.278]Please let me bring my man

[02:37.034]请容许我带著我的男人一起

[02:38.788]When he comes tell me that you'll let him in

[02:40.791]请告诉我你会让他与我相聚

[02:42.548]Father tell me if you can

[02:44.301]天父啊！如果可以请告诉我

[02:46.569]Oh that grace, oh that body

[02:48.573]如此恩典、难以抗拒的身材

[02:51.079]Oh that face makes me wanna party

[02:52.831]迷人脸庞让我想要狂欢一下

[02:56.338]He's my sun, he makes me shine like diamonds

[03:02.099]他是我的太阳，使我如钻石般闪耀

[03:03.603]Will you still love me

[03:04.103]你还会爱我吗？

[03:08.111]when I'm no longer young and beautiful

[03:10.366]当我年华老去、容颜凋零

[03:11.368]Will you still love me

[03:12.370]你还会爱我吗？

[03:15.377]when I got nothing but my aching soul

[03:17.630]当我所剩的只是受伤灵魂

[03:19.635]I know you will, I know you will

[03:21.638]我知道你会、我知道你会

[03:23.391]I know that you will

[03:25.156]我知道你会

[03:26.431]Will you still love me

[03:27.935]你还会爱我吗？

[03:29.187]when I'm no longer beautiful

[03:33.698]当我容颜凋零

[03:34.951]Will you still love me

[03:35.951]你还会爱我吗？

[03:37.955]when I'm no longer beautiful

[03:42.213]当我容颜凋零

[03:43.716]Will you still love me

[03:44.967]你还会爱我吗？

[03:47.491]when I'm not young and beautiful