[00:00.000] 作词 : 无

[00:05.995]作曲 : 玉置浩二，

[00:11.781]mix：碰碰

[00:14.790]青い空、白い云、丸い帽子、，

[00:24.068]蓝色的天空 白色的云朵 圆圆的帽子，

[00:27.077]飞んでゆく、飞んでゆく、追いかけても，

[00:36.377]飞走了不停 飞走了不停 纵然我追得很近，

[00:42.394]黒い髪、赤い服、小さな靴，

[00:48.678]黑色的发丝 红色的外套 小小的鞋子，

[00:54.693]かけて行く、かけて行く、いきをきらし，

[01:00.461]追个不停 追个不停 气力全部用尽，

[01:07.228]さようなら、さようなら、言わないで，

[01:16.251]再见了吧 再见了吧 不要谈起伤心，

[01:22.769]远い钟、长い影、优しい声，

[01:28.786]远远的钟鸣 长长的身影 温柔的嗓音，

[01:34.804]后少し、もう少し、ここにいたい，

[01:41.074]多留片刻啊 我想在这里 哪怕是一点光阴，

[01:47.091]金の星、银の月、静かな风，

[01:53.369]金色的星辰 银色的月明 静静的风吟，

[01:59.383]指きりはこれきりで、我慢しよう，

[02:05.146]让我们来做 最后一次的 拉钩约定，

[02:11.664]さようなら、さようなら、また会える，

[02:45.516]再见了吧 再见了吧 带着重逢的约定，

[02:48.772]さようなら、さようなら、また会える，

[02:57.548]再见了吧 再见了吧 带着重逢的约定，

[03:04.569]さようなら、さようなら、また会える，