[00:00.000] 作词 : Katie Sky

[00:00.457] 作曲 : Katie Sky

[00:00.914]I see your monsters, I see your pain.

[00:05.340]我看到你心里的野兽 看到你的痛苦

[00:06.592]Tell me your problems,I'll chase them away.

[00:09.101]告诉我你的麻烦 我会把它们赶走

[00:10.843]I'll be your lighthouse.

[00:12.595]我会是你的灯塔

[00:13.594]I'll make it okay.

[00:15.092]我会保护你

[00:16.346]When I see your monsters

[00:17.844]当我看到你内心的野兽

[00:19.097]I'll stand there so brave,

[00:20.341]我会勇敢地站出来

[00:21.593]and chase them all away.

[00:23.090]把它们全部赶走

[00:27.840]In the dark we, we, we,

[00:29.092]在黑暗里我们.....

[00:30.348]stand apart we, we,

[00:32.844]分开站着.....我们

[00:33.099]never see that the things we need are staring right at us.

[00:36.094]永远看不到需要的东西都在盯着我们

[00:38.348]You just want to hide, hide, hide，

[00:40.344]你只是想逃避，逃避

[00:41.342]never show your smile, smile.

[00:43.340]从不展现你的友好，友好，友好

[00:44.093]Stand alone when you need someone

[00:46.347]当你需要陪伴时我旁观

[00:46.846]its the hardest thing of all

[00:48.099]是最困难的事情

[00:48.843]that you see are the bad, bad, bad memories

[00:51.094]因为你所想都是坏的回忆

[00:53.589]take your time, you'll find me.

[00:56.597]别着急，我会马上出现

[00:57.341]I see your monsters,

[00:58.340]我看到你的野兽

[00:59.849]I see your pain.

[01:01.347]你的痛苦

[01:02.845]Tell me your problems,

[01:04.596]向我倾诉你的麻烦

[01:05.340]I'll chase them away.

[01:07.591]我会把它们赶走

[01:08.091]I'll be your lighthouse.

[01:10.598]我会是你的灯塔

[01:11.343]I'll make it okay.

[01:12.842]我会保护你

[01:13.594]When I see your monsters

[01:15.348]当我看到你内心的野兽

[01:16.601]I'll stand there so brave,

[01:18.098]我会勇敢地站出来

[01:18.843]and chase them all away.

[01:20.342]赶跑它们

[01:22.591]I can see the sky, sky, sky,

[01:23.847]我看到天空，天空，天空

[01:24.845]beautiful tonight, night

[01:26.098]美好的夜晚

[01:26.842]when you breathe why cant you see

[01:28.593]当你呼吸时为何没看到

[01:29.850]the clouds are in your head

[01:32.346]你头顶的乌云

[01:33.099]I will stay there there, there, there,

[01:35.340]我会留在那儿，那儿，那儿

[01:37.350]no need to fear, fear,

[01:39.089]不要害怕，怕

[01:39.600]when you need to talk it out with someone you can trust.

[01:40.100]当你需要倾诉时可以向你所信任的挚友倾诉

[01:42.841]What you see are the bad, bad, bad memories

[01:45.349]你所想都是坏的回忆

[01:47.600]take your time you'll find me.

[01:51.339]别着急，我会马上出现

[01:51.850]I see your monsters,

[01:53.591]我看到你的野兽

[01:54.600]I see your pain.

[01:56.098]你的痛苦

[01:57.097]Tell me your problems,

[01:58.839]向我倾诉你的麻烦

[01:59.850]I'll chase them away.

[02:01.847]我会把它们赶跑

[02:02.600]I'll be your lighthouse.

[02:04.841]我会是你的灯塔

[02:05.341]I'll make it okay.

[02:07.092]我会保护你

[02:08.091]When I see your monsters

[02:08.847]当我看到你内心的野兽

[02:10.599]I'll stand there so brave,

[02:12.342]我会勇敢地站出来

[02:13.340]and chase them all away.

[02:14.094]把它们全部赶走

[02:18.786]I'll chase them all away

[02:21.037]我会把它们全部赶走

[02:27.783]You've got the chance to see the light,

[02:31.278]你已经有机会看到灯光

[02:37.036]even in the darkest night

[02:38.279]即使在最黑暗的夜里

[02:41.528]And I will be here like you were for me,

[02:42.784]我会像你一样为我

[02:44.781]so just let me in.

[02:46.790]所以就让我加入吧

[02:50.039]Cause... I see your monsters,

[02:51.283]因为...我看到你的野兽

[02:52.281]I see your pain.

[02:54.033]你的痛苦

[02:54.788]Tell me your problems,

[02:55.787]向我倾诉你的麻烦

[02:57.285]I'll chase them away.

[02:59.535]我会把它们赶走

[03:00.036]I'll be your lighthouse.

[03:02.289]我会是你的灯塔

[03:02.788]I'll make it okay.

[03:05.285]我会保护你

[03:06.037]When I see your monsters

[03:06.783]当我看到你内心的野兽

[03:08.034]I'll stand there so brave,

[03:08.779]我会勇敢地站出来

[03:10.787]I see your monsters,

[03:12.040]我看到你的野兽

[03:13.537]I see your pain.

[03:16.033]你的痛苦

[03:16.790]Tell me your problems,

[03:18.531]向我倾诉你的麻烦

[03:19.029]I'll chase them away.

[03:21.282]我会把他们赶走

[03:21.781]I'll be your lighthouse.

[03:23.778]我会是你的灯塔

[03:24.532]I'll make it okay.

[03:27.040]我会保护你

[03:28.038]When I see your monsters

[03:28.538]当我看到你内心的野兽

[03:30.036]I'll stand there so brave,

[03:31.779]我会勇敢地站出来

[03:32.032]and chase them all away.

[03:36.037]把它们全部赶走