街に出かけよう 一人でいたって 暗いだけでしょ

上街去吧 一个人的话 只不过是黑暗孤单罢了

ループして 落ち込んで なおさら ah 悩んじゃって

翻跟斗落下来只会 ah 更加烦恼不已

外に飛び出そう 心配イラナイ

飞奔出去吧 不用担心

大昔から 地球だってまわってる

从古早开始地球就旋转着

きっと ツキだってまわるよ

月亮一定也都跟着旋转呀

Brand-New Love Song ハレハレルヤ！

Brand-New Love Song 哈里哈里露亚！

みんなハジけて愛し合おう

大家敝开心胸来相亲相爱吧

単純な日常 通常な感情

虽是单调的日常生活 平淡的感情

守らなくちゃダメなこと いつもある

却常常也会有要守护的东西