[00:00.370]作词：科尔德罗(Cordero)

[00:01.625]作曲：科尔德罗(Cordero)

[00:02.626]领唱：吴其辉 肖铭炎

[00:03.883]阿根廷之曲.

[00:10.099]……

[00:23.873]阿娜依! ~

[00:31.389]你听听那歌声是多么忧郁,

[00:35.652]它好像在哭泣.

[00:42.167]阿娜依! ~

[00:50.435]我不断地回忆着那英勇美丽的女王瓜拉尼~.

[01:00.711]阿娜依! ~

[01:08.977]印第安姑娘的歌声是多么甜美呐,

[01:13.487]真像那蜂蜜.

[01:18.751]阿娜依! ~

[01:24.260]阿娜依! ~

[01:31.531]你坚强的民族永远不会灭亡!

[01:35.545]像宝石花一样~.

[01:44.315]你坚强而勇敢地保卫着自己的不屈的部落人民,

[01:53.583]你被敌人俘虏,判了死刑,

[01:57.089]身躯埋葬在火堆里.

[02:02.349]你被那熊熊的烈火在燃烧,

[02:09.865]但是你却变成了红色的花朵.

[02:23.645]那慈祥的夜晚在抚慰着你,

[02:33.173]在伟大的黎明中你开放光辉灿烂(圣洁)的赛波花~.

[02:46.458]阿娜依! ~

[02:54.479]你听听那歌声是多么忧郁,

[02:59.268]它好像在哭泣.

[03:05.533]阿娜依! ~

[03:14.555]我不断地回忆着那英勇美丽的女王瓜拉尼~.

[03:24.570]阿娜依! ~

[03:33.612]印第安姑娘的歌声是多么甜美呐,

[03:38.600]真像那蜂蜜.

[03:44.132]阿娜依! ~

[03:49.658]阿娜依! ~

[03:56.162]你坚强的民族永远不会灭亡!

[04:00.427]像宝石花一样~.

[04:10.203]…

[04:11.705]译配：汪德健

[04:12.707]配歌：刘淑芳

[04:13.708]合唱：中央乐团合唱队