[00:00.00] 作词 : 笹川真生

[00:01.00] 作曲 : 笹川真生

[00:05.71]vocal/tune：有理w

[00:10.09]mix：赤理

[00:17.94]食べなくちゃ 食べなくちゃ/若是不吃下 若是不吃下

[00:21.87]嫌なこと忘れさせて？/怎能让我忘却那些不愉快？

[00:25.80]いかないで、ねぇいかないで？/别着急离开、别那么着急离开

[00:29.73]君の体温（たいおん）と、心、臓。/你的体温与、心、脏。

[00:32.90]

[00:33.55]アイ アイ アイラブユーと/我 我 着情于你 也

[00:37.48]アイ アイ アイヘイチュー/我 我 厌之于你

[00:41.46]君のすべてが あたしならいいのに/多么希望你能将我视作一切呢

[00:48.25]

[00:49.21]満たされない、満たされない/感不到满足、还不够满足

[00:53.15]満たされない、のは、フィーリング、/未被满足的、正是 、这躁动情感

[00:56.99]愛されたい、愛されたい/渴望着被爱、好想要被爱

[01:00.85]愛されたいのは機密事項（きみつじこう）！/这渴望爱的情感 是机密事项

[01:08.11]

[01:12.54]吐かなくちゃ、もう吐かなくちゃ/若是不言之、若再不言之

[01:16.52]さめざめ泣いても終電だ/即便潸然泪下、也是为时已晚。

[01:20.40]可愛くない、可愛くない/根本不可爱、完全不可爱

[01:24.33]可愛くないから、消えたい？/只因得不到奉承、就想要离开？

[01:27.70]

[01:28.15]現在開発中のアンケート（あんけーと）調査ツール/现在开发中的问卷调查工具

[01:36.02]「あたしのすべてがあの子ならいいのに」/「真想让那孩子成为我的一切呢」

[01:42.52]

[01:43.77]満たされない、満たされない/感不到满足、还不够满足

[01:47.70]満たされないのはフィーリング/得以满足前情感不愿止息

[01:51.48]理解されない、理解されたい/无人予理解、祈愿被理解

[01:55.40]理解されないのは地球規模（ちきゅきぼ）/不受理解之事 如地球般庞大

[02:01.45]

[02:15.00]満たされたい、満たされたい/望能被满足、想要被满足

[02:18.93]満たされないから、嫌い。/因为满足不了才会、讨厌。

[02:22.76]愛されたい、愛されたい/渴望着被爱、不止索求爱

[02:26.69]愛されたいのは、地球規模！/这渴望爱的情感 如地球般庞大！

[02:33.53]

[02:37.25]END