[00:01.013]知(し)らない言叶(ことば)を 覚(おぼ)えていくたび

[00:01.595]每当记忆陌生词汇

[00:07.505]おもかげのなか 手(て)を伸(の)ばすの

[00:07.979]便会向旧时光景中伸出手

[00:14.154]だけど一人(ひとり)では 分(わ)からない言叶(ことば)も

[00:14.343]可若孤身一人 也许有些话语

[00:20.975]あるのかもしれない

[00:21.239]难以领悟

[00:24.246]さよならは苦(にが)くて

[00:24.587]离别总伤感

[00:29.367]アイシテルは 远(とお)いにおいがした

[00:29.742]一声爱你遥不可及

[00:37.172]例(たと)えようのない この想(おも)いは

[00:37.600]这份思念难以言喻

[00:43.992]とても怖(こわ)くて だけど とても爱(いと)おしくて

[00:44.251]我无比惶恐 却又无比怜惜

[00:50.904]わたし なんで 泣(な)いているんだろう

[00:51.213]我为何在哭泣

[00:57.538]心(こころ)になんて 答(こた)えたらいい

[00:57.741]该如何回应自己的内心

[01:04.057]言叶(ことば)はいつでも 语(かた)るでもなくて

[01:04.264]话语总是难以诉之于口

[01:10.947]そこにあるばかり つのるばかり

[01:11.884]它们在心中不断积聚 愈发强烈

[01:17.411]わたしは あなたに 会(あ)いたくなる

[01:18.000]我愈发想要见到你

[01:35.828]きれいな言叶(ことば)を 覚(おぼ)えていくたび

[01:36.027]每当记忆华丽的词语

[01:42.593]自分(じぶん)のことが 嫌(いや)になりそう

[01:42.780]似乎便会讨厌自己

[01:49.077]だけど背(せ)を向(む)けちゃ いけない言叶(ことば)も

[01:49.255]但若不去面对 也许有些话语

[01:55.901]あるのかもしれない

[01:56.111]便会难以领悟

[01:59.606]かなしみは 冷(つめ)たく

[02:00.439]悲伤是如此冰冷

[02:03.876]ありがとうは ぬくもりに色(いろ)づく

[02:04.184]一声谢谢你为温暖着上色彩

[02:12.538]形(かたち)のないもの 触(ふ)れるたびに

[02:12.818]每当感受无形之物

[02:19.049]あなたの声(こえ)が 胸(むね)のおくで 响(ひび)いているの

[02:19.386]你的声音 便会在我内心深处回响

[02:52.528]书(か)きかけてはやめた

[02:52.868]尚未写完便被放弃的

[02:58.891]あて先(さき)のない手纸(てがみ)は

[02:59.198]那封没有目的地的信

[03:04.166]风(かぜ)に摇(ゆ)れる

[03:04.557]在风中飘摇

[03:06.707]届(とど)けたい人(ひと)の街(まち)まで

[03:07.123]飘向想要传达之人的身边

[03:12.571]始(はじ)まりの 终(お)わりを 伝(つた)えるために

[03:12.951]为了传达这起始的终结

[03:20.812]生(い)きること やめないこと

[03:21.183]生活着我不会放弃

[03:27.474]あなたに 今日(きょう)を 夸(ほこ)れるように

[03:27.963]为你 我努力做到以今天为傲

[03:34.214]わたし なんで 泣(な)いているんだろう

[03:34.467]我为何在哭泣

[03:40.833]心(こころ)になんて 答(こだ)えたらいい

[03:41.203]该如何回应自己的内心

[03:47.418]言叶(ことば)はいつでも 语(かた)るでもなくて

[03:47.614]话语总是难以诉之于口

[03:54.424]そこにあるばかり つのるばかり

[03:54.639]它们在心中不断积聚 愈发强烈

[04:00.820]わたしは あなたに 会(あ)いたくなるよ

[04:01.028]我愈发想要见到你