[00:00.000]作词 : TetraCalyx

[00:00.000]作曲 : 蔡近翰Zoe(HOYO-MiX)

[00:00.000]编曲 : 宫奇Gon(HOYO-MiX)/苑迪萌Dimeng Yuan(HOYO-MiX)/崔瀚普TSAR(HOYO-MiX)/车子玉Ziyu Che(HOYO-MiX)

[00:00.000]制作人 : 蔡近翰Zoe(HOYO-MiX)

[00:00.571]When good old friends are going away

[00:06.072]当曾经的挚友离开

[00:06.864]Will you wish them to remember your name?

[00:12.437]你是否期待他们能牢记你姓名

[00:13.987]When good old days are passing away

[00:19.313]当美好的旧日远去

[00:19.824]Will you promise your heart remains the same

[00:26.027]你的心是否仍旧如初?

[00:27.041]Never can we suspend the time

[00:31.156]我们无法停止时间

[00:33.664]Having to leave the tracks behind

[00:39.772]只得将车辙留在身后

[00:40.298]there is a longer way ahead, After all.

[00:54.007]毕竟前方的道路更长

[00:54.423]There used to be a story teller

[00:59.785]曾有个故事的讲述者

[01:00.320]who always painted the sunshine and the rain

[01:06.966]描绘着阳光雨露

[01:07.279]One has to eventually grow up

[01:12.583]而人终究要长大

[01:13.003]Spending a lifetime to taste the love and pain

[01:19.912]用毕生时光去体会爱与伤痛

[01:20.598]Never can we suspend the time

[01:25.954]我们无法停止时间

[01:26.672]Having to leave the tracks behind

[01:32.756]只得将车辙留在身后

[01:33.155]there is a longer way ahead, After all.

[01:45.554]毕竟前方的道路更长

[01:46.750]If it’s too hard to say goodbye

[01:52.139]如果难以说出再见

[01:53.083]Give us a try to sing a rhyme

[01:58.661]那让我们试着唱出来

[01:59.827]“May you, the beauty of this world, always shine.”

[02:07.547]“你便是世界上的美好，永远闪耀。”