[00:00.000] 作词 : 好吃的米团

[00:00.501] 作曲 : 司昀

[00:01.002]拥星者——Priest《残次品》（纯歌版）

[00:01.742]

[00:03.248]原著:Priest《残次品》

[00:05.004]作曲/演唱:司昀

[00:06.760]作词:好吃的米团

[00:08.516]编曲:ifreezy

[00:10.021]后期:贼恩

[00:12.028]编导:杧果

[00:13.784]剧后:尼摩【KA.U】

[00:15.540]人设:不丧荷，清明子鹤，绛红绡

[00:17.296]美工:啊玥

[00:18.801]题字:泥二码

[00:20.306]背景:竹醉，小仙草

[00:22.313]PV:狗葱

[00:23.818]策划:苏别久

[00:25.574]出品:日月双梦长

[00:27.330]

[00:29.086]【Cast】

[00:30.842]cv:陆必行:商桐

[00:32.347]林静恒:倔强的小红军

[00:34.103]图兰:纪川久

[00:35.859]湛卢:雅策君

[00:37.615]

[00:39.371]“I will bury the root of decay and grow the thorns of terror to pierce the hypocritical civilization.

[00:42.632]我埋下腐烂的根系，长出见血封喉的荆棘，刺穿这虚伪的文明。”

[00:45.392]

[00:48.402]"What the world need?"

[00:52.165]世界终将走向何方？

[00:55.175]I've fell on with it.

[00:58.974]我怀着疑问跌落。

[01:01.107]Seek from starry sky.

[01:05.874]于星空中寻找，

[01:07.880]End of artillery fire.

[01:11.035]于炮火中终结。

[01:13.543]

[01:27.820]When I leave heaven

[01:30.830]当我离开

[01:32.717]under the control.

[01:34.473]受控的天空。

[01:35.447]Running in the dark,

[01:37.637]于黑暗中驰行，

[01:39.644]free call for help.

[01:40.944]肆意地呼救。

[01:44.458]

[01:45.710]To east of Eden,

[01:50.523]直到伊甸园之东，

[01:52.529]I save myself.

[01:57.295]我拯救了我自己。

[01:59.554]Who tense a star.

[02:04.068]是谁拾起了一颗星星。

[02:10.341]Wretches after all.

[02:12.849]却终究是残次品。

[02:15.609]

[02:17.537]- M -

[02:24.407]

[02:27.502]Nowhere to be seen,

[02:31.646]哪里都寻找不到，

[02:34.405]Whether light or dream.

[02:38.520]无论是光明还是梦。

[02:40.527]So I out of lies,

[02:45.293]于是我走出谎言，

[02:47.300]wander in the star sea.

[02:52.990]在星海中自我流放。

[02:56.501]

[03:07.132]When I enter cages,

[03:10.142]当我进入牢笼时，

[03:12.092]hear someone's shout.

[03:13.130]听到了某声悲泣。

[03:14.886]Meet past wind

[03:16.915]迎接我的是过往的风

[03:18.962]without my sound.

[03:20.467]而淹没了我的声音。

[03:23.979]

[03:25.051]To east of Eden,

[03:29.064]直到伊甸园之东，

[03:32.084]I save myself.

[03:36.840]我拯救了我自己。

[03:38.847]And tense a star.

[03:43.613]并拾起了一颗星星。

[03:49.777]Human after all.

[03:52.210]我们终究是活生生的人。

[03:53.214]

[03:54.719]- END -