[00:00.00] 作词 : Mark Kuypers

[00:01.00] 作曲 : Mark Kuypers

[00:02.00] 编曲 : Mark Kuypers

[00:03.00] 制作人 : Mark Kuypers/Hotta Seiji

[00:13.89] No one has an answer for everything, remember

[00:19.59]请记住，没人能知晓万物

[00:21.30]We're lost in space and lost in time, again

[00:25.59]我们再次迷失在时空中

[00:27.99] All we seem to feel inside is emptiness

[00:32.58]似乎能感受到内心的空无

[00:34.50] In the darkit's hard to tellwho's friend or foe

[00:38.76]在黑暗中，无法认清是敌是友

[00:41.76] No one has the power to change the past, remember

[00:48.09]记住，没人能改变过去

[00:49.23] What has been done can never be undone

[00:53.58]我们所做的一切，无法回头

[00:55.77] Allthat's left is silence and memories

[01:01.35]只剩下沉默和回忆

[01:02.25]They're the only treasure you will ever find

[01:06.39]它们是你能找到的唯一宝藏

[01:09.72] Remember, we used to be the one in power

[01:17.07]记住，我们曾是那个掌权者

[01:22.71] So, remember, by letting gowe'll bring it back

[01:32.16]所以，请记得，学会放手才能懂的拥有

[01:40.47] In the dark is where the dragon lives

[01:41.94]巨龙生于黑暗之中

[01:42.90] So in the dark is where the battle begins

[01:44.13]所以黑暗才是纷争起源之地

[01:50.04] Look in the dark to find a ray of light

[01:50.85]凝视黑暗，找寻那一束光明

[02:12.48] No one has an answer for anything, remember

[02:18.24]请记住，没人能知晓万物

[02:20.22]We're lost in space and lost in time, again

[02:24.81]我们再次迷失在时空中

[02:26.58] All we seem to feel inside is loneliness

[02:31.50]似乎内心深处所感受到的满是孤独

[02:32.85] So we better stay awake and be on guard

[02:36.66]所以我们最好时刻清醒着，保持警惕

[02:40.44] Remember, we used to be the one in power

[02:47.04]记住，我们曾是那个掌权者

[02:53.43] So, remember, by letting gowe'll bring it back

[03:02.64]所以，请记得，学会放手才懂的拥有

[03:11.16] In the dark is where the dragon lives

[03:13.02]巨龙生于黑暗之中

[03:13.62] So in the dark is where the battle begins

[03:14.85]所以黑暗才是纷争起源之地

[03:26.70] Look in the dark to find a ray of light

[03:27.57]凝视黑暗，找寻那一束光明

[03:29.06] 制作监制：Hotta Seiji

[03:30.56] 管风琴：Jesselyn Wang

[03:32.06] 管风琴录音：Michael Hutsteiner

[03:33.56] 弦乐：Sofia Session Orchestra

[03:35.06] 弦乐指挥：George Strezov

[03:36.55] 弦乐制作人：Alexander Kostov

[03:38.05] 弦乐录音：Plamen Penchev/Angelia Vihrova/Vladislav Boyadjiev @Sofia Session Studio

[03:39.55] 音频编辑：ARMY CooKie

[03:41.05] 混音：Yáng Tan 谭洋@Young Jewels Studios（Los Angeles）

[03:42.55] 母带：Yáng Tan 谭洋@Young Jewels Studios（Los Angeles）

[03:44.04] 音乐监制：Hannah/胡霓

[03:45.54] 音乐统筹：胡霓

[03:47.04] 音乐发行：Amber/吴哲宇/程菀菀

[03:48.54] 出品：哔哩哔哩音乐制作中心