[00:00.000] 作词 : アリエP

[00:01.000] 作曲 : 蘭/ジギル

[00:05.187]ねえ 仆(ぼく) の 隣(となり) に 今(いま) 続い(つづい) て いく 明日(あした) に

[00:10.689]呐 如今我的身旁 一同延续的明天里

[00:10.935]君がいる 笑っ(わらっ) てる

[00:13.184]有你相伴 有你在笑

[00:13.425]それだけでいい

[00:15.921]只要这样便足够了

[00:16.175]あぁ 昨日(きのう) より も 强く(つよく) 沸き上がる(わきあがる) この 想い(おもい）

[00:21.360]啊啊 这份心意比昨天还要高涨

[00:21.616]君が好き 永远(えいえん) に

[00:23.855]我喜欢你 永远都

[00:24.366]伝え(つたえ) て いく よ

[00:26.572]将传承下去哦

[00:27.083]出会いという奇迹の続き

[00:29.545]名为邂逅的奇迹得到继续

[00:29.798]気付けばもうこの腕二つじゃ

[00:32.041]我才发现已无法用双手

[00:32.539]この爱は持ちきれないよ

[00:36.545]承受住这份深深的爱意了

[00:37.298]あぁ　不意に言った言叶がハモる

[00:40.294]啊啊 不经意说出的话一拍即合

[00:40.539]そうどれ位大切な人か小さな瞬间に感じるんだ

[00:47.541]在小小的瞬间里我发觉你是多么的珍贵啊

[00:47.794]不器用(ぶきよう) に 泣かせ(なかせ) た こんな ヤツ でも

[00:53.297]哪怕是笨手笨脚让你落泪的我

[00:53.543]君(きみ) を きっと 幸せ(しあわせ) に する よ

[00:59.544]也一定能让你幸福的

[00:59.799]ねえ　仆(ぼく) の 隣(となり) に 今(いま) 続い(つづい) て いく 明日(あした) に

[01:05.290]呐 如今我的身旁 一同延续的明天里

[01:05.549]君がいる 笑ってる

[01:07.797]有你相伴 有你在笑

[01:08.297]それだけでいい

[01:10.540]只要这样便足够了

[01:10.795]あぁ　昨日(きのう) より も 强く(つよく) 沸き上がる(わきあがる) この 想い(おもい）

[01:16.007]啊啊 这份心意比昨天还要高涨

[01:16.253]君が好き 永远に

[01:18.465]我喜欢你 永远都

[01:18.972]伝えていくよ

[01:21.473]将传承下去哦

[01:21.713]眩しい位　辉く君の

[01:24.222]眩目地 闪耀著的你

[01:24.468]笑颜にもう仆は何度も

[01:26.964]眩目地 闪耀著的你

[01:27.218]救われて 此処まで来たよ

[01:31.469]将我救赎 让我走到现在这一步

[01:31.722]あぁ　探(さが)していた最後(さいご)の欠片（ピース）

[01:34.970]啊啊 苦苦找寻的那最后的碎片

[01:35.217]気付け(きづけ)ばそうこんなに近く(ちかく)で辉い(かがやい)ていたのを见(み)つけたんだ

[01:42.217]我终于发现 它就在如此近的地方闪耀

[01:42.463]素直になれないそんな日もある

[01:47.967]我们曾有过无法坦诚相对的时光

[01:48.225]でもね　心に嘘はつけないよ

[01:52.966]但是呢 对自己的心是无法说谎的

[01:53.212]そう どんなに 辛い(つらい) 事(こと) が 二人（ふたり）を 待ち受け(まちうけ) て も

[01:58.469]是的 不论有多麼艰苦的事在前方等待我们

[01:58.973]仆がいて 君がいる

[02:01.219]有我在 有你相伴

[02:01.469]それだけでいい

[02:03.972]只要这样便足够了

[02:04.218]あぁ　二人（ふたり）で なら きっと 乗り越え(のりこえ) て いける から

[02:09.223]啊啊 两人一起一定能战胜艰难险阻

[02:09.468]何时までも 君(きみ) の 事(こと）

[02:11.967]无论到何时 我都将

[02:12.217]爱していくよ

[02:14.713]永远深爱你

[02:15.213]君が堪え切れずに

[02:20.429]你忍不住流淌的

[02:20.684]流した涙も

[02:25.675]那些泪水

[02:25.933]止まない雨は无い様に

[02:30.679]正如雨不会一直下那般

[02:30.925]虹(にじ)に変わる(かわる)から　 yeah yeah~

[02:36.682]雨停後也一定会出现彩虹 Yeah

[02:59.926]ねえ　仆の隣に今続いていく明日に

[03:05.185]呐 如今我的身旁 一同延续的明天里

[03:05.429]君がいる 笑ってる

[03:07.926]有你相伴 有你在笑

[03:08.180]それだけでいい

[03:10.126]只要这样便足够了

[03:10.372]あぁ　昨日よりも强く沸き上がるこの想い

[03:15.872]啊啊 这份心意比昨天还要高涨

[03:16.130]君が好き 永远に

[03:18.385]我喜欢你 永远都

[03:18.625]伝えていくよ

[03:20.878]将传承下去哦

[03:21.131]そう どんなに 辛い(つらい) 事(こと) が 二人（ふたり）を 待ち受け(まちうけ) て も

[03:26.381]是的 不论有多麼艰苦的事在前方等待我们

[03:26.880]仆がいて 君がいる

[03:29.132]有我在 有你相伴

[03:29.377]それだけでいい

[03:31.873]只要这样便足够了

[03:32.126]あぁ 　 二人（ふたり）で なら きっと 乗り越え(のりこえ) て いける から

[03:37.131]啊啊 两人一起一定能战胜艰难险阻

[03:37.375]何时までも 君の事

[03:39.871]无论到何时 我都将

[03:40.125]爱していくよ

[03:42.879]永远深爱你