[00:00.00] 作词 : 畑亜貴
[00:01.00] 作曲 : 河田貴央
[00:06.65]Vocal:MariStella翻唱组
[00:07.08]鹿角圣良-星川ハルト
[00:07.76]鹿角理亚-端午午(里子)
[00:08.23]最高だと言われたいよ 真剣だよWe gotta go!
[00:11.20]想被称为 独一无二 此言 绝不虚假 We gotta go!
[00:22.87]夢は夢でも簡単に届かない
[00:26.40]即便 是梦境 也无法轻易触及
[00:27.35]特別なもの目指そうじゃないか
[00:29.89]我们不正是以与众不同作为目标嘛
[00:30.91]そのためだから泣いたりしない
[00:34.34]为此绝不落泪
[00:35.01]敵は誰? 敵は弱い自分の影さ
[00:38.96]敌人是谁? 敌人正是自己怯懦的身影
[00:40.56]わかるでしょ う?
[00:41.36]你也知道的吧?
[00:42.14]弱い心 じゃダメなんだ と(影 さ…ダメなんだ !)
[00:45.69]内心绝对不能示弱(决不能示弱!)
[00:47.27]感じようしっかり いま立ってる場所
[00:51.01]好好去 感受 现今身处 之地
[00:51.92]SELF CONTROL!!
[00:53.54]SELF CONTROL!!
[00:53.97]最高!(One more chance time!)
[00:55.48]独一无二!(One more chance time!)
[00:56.87]言われたいみんなにね(最高だと言われたいよ)
[00:59.23]想被大家如此称赞(想被称为独一无二)
[01:00.25]Dance now! Dance now!
[01:00.87]Dance now! Dance now!
[01:02.25]最高!(One more chance time!)
[01:03.63]独一无二!(One more chance time !)
[01:04.93]言わせるって決めたんだよ(真剣だよ遊びじゃない)
[01:07.01]下定决心要让大家如此称赞(绝不虚假并非儿戏)
[01:08.50]Dance now! Dance now!
[01:09.73]Dance now! Dance now!
[01:10.70]遠くの光へもっとBaby!一緒に跳びたいもっとBaby!
[01:14.56]全力迈向远方的光芒Baby!想一起振翅高飞Baby!
[01:16.43]ふるえる指先知ってても見ないで
[01:17.53]即 使知道指尖在颤抖也不必在意
[01:19.43]大切なのは SELF CONTROL!!
[01:21.47]重要的是 SELF CONTROL!!
作词 : 畑亜貴
作曲 : 河田貴央
Vocal:MariStella翻唱组
鹿角圣良-星川ハルト
鹿角理亚-端午午(里子)
最高だと言われたいよ 真剣だよWe gotta go!
想被称为 独一无二 此言 绝不虚假 We gotta go!
夢は夢でも簡単に届かない
即便 是梦境 也无法轻易触及
特別なもの目指そうじゃないか
我们不正是以与众不同作为目标嘛
そのためだから泣いたりしない
为此绝不落泪
敵は誰? 敵は弱い自分の影さ
敌人是谁? 敌人正是自己怯懦的身影
わかるでしょ う?
你也知道的吧?
弱い心 じゃダメなんだ と(影 さ…ダメなんだ !)
内心绝对不能示弱(决不能示弱!)
感じようしっかり いま立ってる場所
好好去 感受 现今身处 之地
SELF CONTROL!!
SELF CONTROL!!
最高!(One more chance time!)
独一无二!(One more chance time!)
言われたいみんなにね(最高だと言われたいよ)
想被大家如此称赞(想被称为独一无二)
Dance now! Dance now!
Dance now! Dance now!
最高!(One more chance time!)
独一无二!(One more chance time !)
言わせるって決めたんだよ(真剣だよ遊びじゃない)
下定决心要让大家如此称赞(绝不虚假并非儿戏)
Dance now! Dance now!
Dance now! Dance now!
遠くの光へもっとBaby!一緒に跳びたいもっとBaby!
全力迈向远方的光芒Baby!想一起振翅高飞Baby!
ふるえる指先知ってても見ないで
即 使知道指尖在颤抖也不必在意
大切なのは SELF CONTROL!!
重要的是 SELF CONTROL!!