[00:03.616]作词 : 日文原词: みきとP，中文译词: Mes

[00:04.988]作曲 : みきとP

[00:06.703]翻唱/混音：烏鸦veckard

[00:19.882]~

[00:32.773]神户 中央区 中华街那

[00:35.502]车站前

[00:36.489]今天起 doki doki

[00:37.905]你好汉语 课堂

[00:39.802]你我他 还有她 见到面?

[00:42.021]こんにちわー

[00:42.844]ダメダメ

[00:43.562]在这儿就当然要说 你好！

[00:46.167]请打开 课本的第三页

[00:48.501]早就翻好了

[00:49.793]一开始 总而言之

[00:51.229]羞耻心要战胜它！

[00:53.098]一万三的学费 一学期

[00:55.367]真的不少

[00:56.359]好好大家 开始学习

[00:57.813]"你好吗"

[00:59.662]不同的汉字 同样的发音

[01:02.004]妈！马！

[01:02.839]这里是哪里 我不认识你 （你是谁a？）

[01:06.172]如果遇见了王心凌就

[01:09.383]跟她说一句 我喜欢你！

[01:12.866]Hi Hi China 偷偷梦中看一看

[01:16.555]いあーる粉丝俱乐部

[01:19.434]渐渐能和你 说着同样的话语

[01:23.528]真的好开心

[01:24.983]但我爱你 能否告诉你？

[01:29.394]~

[01:42.570]在那里 遇见了女高中生

[01:45.003]mika酱！

[01:45.866]她告诉我 台湾有周杰伦的演唱会（真的假的？）

[01:49.322]那么啊 背上背包 出发吧

[01:51.622]稍等一下！

[01:52.363]mika酱是不是忘记了那可是在海外喔？！

[01:55.924]别紧张 engine先关掉他

[01:58.323]mika酱?

[01:59.164]一开始 总而言之

[02:00.840]顺风车呀找一找吧！ （加油！）

[02:02.620]六万八 就一张飞机票

[02:04.799]真的不少

[02:05.731]那么我们再见

[02:06.784]旅行费再算一算

[02:09.145]抱歉打扰了

[02:10.303]前面那一位小姐

[02:12.329]你知道不知道

[02:13.928]这个东西要多少钱

[02:15.823]献给天国的哥哥张国荣

[02:18.750]然后对他说一声好梦，晚安！

[02:22.322]Hi Hi China 偷偷梦中看一看

[02:25.978]いあーる粉丝俱乐部

[02:28.973]渐渐能和你 明白同样的心意

[02:32.995]真的好开心！

[02:35.623]一直盼望着 像在梦中等待着

[02:41.359]一个月 又一个月

[02:44.570]半年也过去了

[02:48.665]三次元朋友 渐渐不再手牵手

[02:54.586]即使那样我也没办法——

[03:02.073]Hi Hi China 偷偷梦中看一看

[03:05.836]いあーる粉丝俱乐部

[03:08.680]渐渐能和你 说着同样的话语

[03:12.871]真的好开心

[03:15.307]Hi Hi China 偷偷梦中看一看

[03:18.935]いあーる粉丝俱乐部

[03:22.019]渐渐能和你 明白同一样的心意

[03:25.955]真的好开心

[03:27.567]我爱你 现在告诉你！

[03:31.881]~

[03:45.145]我爱你 能否告诉你？