[00:00.00] 作词 : 鹤卓也

[00:00.00] 作曲 : BonnieFox

[00:00.00] 编曲 : BonnieFox

[00:00.00]作词：鹤卓也

[00:17.91]作曲：BonnieFox

[00:17.94]编曲：BonnieFox

[00:18.00]零れそうな星屑

[00:20.96]散落的星尘

[00:24.60]見上げたら零れてた

[00:27.56]抬头仰望凋落一地

[00:31.53]私の愛の欠片は

[00:34.06]属于我的爱的碎片

[00:36.98]静かに溶けていった

[00:40.66]静静融化逝去

[00:45.58]ねえ覚えている？

[00:48.04]还记得吗

[00:49.90]ねえ忘れないから

[00:54.27]我根本无法忘记啊

[00:56.51]そう二人で見た

[01:00.33]两人共同眺望的

[01:02.45]遠く光る一等星

[01:07.00]远远散发光芒的一等星

[01:13.29]さよならできない

[01:16.14]无法告别

[01:16.54]あなたの笑顔

[01:19.87]你的笑脸

[01:20.26]今も胸で輝いて

[01:25.53]现在仍在心中散发光芒

[01:26.40]また会う日まで

[01:28.46]直到再次相见的那一天

[01:29.63]私の笑顔

[01:32.51]我的笑容

[01:33.25]誰にも邪魔させないから

[01:40.55]谁也无法抹灭

[01:55.71]波の音が響いた

[01:59.10]波浪的声音在耳边轻响

[02:02.35]静寂の中でただ

[02:09.15]在这静谧之中

[02:09.57]数えきれない星を

[02:12.34]数不清的星星

[02:15.39]瞳に焼き付けてた

[02:19.19]已然映入我的眼中

[02:19.73]あぁ人はいくつ

[02:26.25]不知有多少人

[02:30.12]あぁ失ったら

[02:32.41]默默离去

[02:34.45]そう手放さない

[02:39.82]别放手

[02:41.08]大事なモノ知るでしょう

[02:45.32]重要的东西你也是知道的对吗

[02:48.23]いまさら言えない

[02:51.20]到现在已经说不出

[02:52.93]愛の言葉は

[02:54.92]爱的语言

[02:56.05]瞬く間に消えてゆく

[03:00.20]眨眼之间已经消失

[03:01.36]つよがることも

[03:03.20]逞强之类的事

[03:04.83]今はできない

[03:07.89]现在也做不到了

[03:08.66]掴めない星瞬いた

[03:12.19]抓不住的流星一瞬即逝

[03:14.73]さよならできない

[03:17.80]无法告别

[03:18.28]あなたの笑顔

[03:21.55]你的笑脸

[03:21.94]今も胸で輝いて

[03:27.23]现在仍在心中散发光芒

[03:28.17]また会う日まで

[03:31.25]直到再次相见的那一天

[03:32.25]私の笑顔

[03:34.12]我的笑容

[03:34.92]誰にも邪魔させないから

[03:42.14]谁也无法抹灭