[00:03.319]すずめ

[00:05.834]词：野田洋次郎

[00:09.323]曲：野田洋次郎

[00:14.724]翻唱：Momo半夏

[00:19.430]混音：流月

[00:40.100]于 你的生命之中 红与蓝的线缠绕交错

[00:46.184]在 心间划上最后一笔 勾勒出你的脉络

[00:52.420]風の中でも負けないような声で

[00:58.548]届ける言葉を今は育ててる

[01:04.409]人生啊 短暂如花 微风啊 拂过脸颊

[01:10.128]星はうぶすな 人はかげろう

[01:17.004]别再问 别再问 这样的我 为什么哭着

[01:21.706]眼泪替我诉说

[01:23.194]意义是你 意义是我

[01:25.171]意义总是 难以追寻的

[01:27.890]是我们相遇过 谁奋力呐喊着

[01:31.925]却吼不破命运的壳

[01:35.533]君の手に触れた時にだけ震えた

[01:40.113]心があったよ

[01:41.655]意味をいくつ越えれば

[01:46.030]僕らは辿りつけるのかな

[01:49.104]愚かさでいい 醜さでいい

[01:53.791]正しさのその先で

[01:57.893]君と手を取りたい

[02:12.052]思い出せない 大切な記憶

[02:15.980]言葉にならない ここにある想い

[02:24.130]もしかしたら もしかしたら

[02:30.568]それだけでこの心はできてる

[02:36.568]もしかしたら もしかしたら

[02:42.725]君に「気づいて」と

[02:45.444]今もその胸を打ち鳴らす

[03:06.276]なんで泣いてるのと 聞かれ答えれる

[03:06.694]别再问 别再问 这样的我 为什么哭着

[03:10.835]涙なんかじゃ

[03:11.055]眼泪替我诉说

[03:12.410]僕ら出逢えたことの意味にはまるで

[03:12.746]意义是你 意义是我 意义总是 难以追寻的

[03:17.105]追いつかない

[03:17.497]是我们相遇过

[03:18.393]この身ひとつじゃ 足りない叫び

[03:19.044]奋力呐喊着 却吼不破命运的壳

[03:24.722]君の手に触れた時にだけ震えた

[03:25.027]只能是你 只能由你 触碰双手 轻轻唤醒我

[03:29.053]心があったよ

[03:29.417]沉睡千年的心搏

[03:30.885]意味をいくつ越えれば

[03:31.561]意义是你 意义是我 意义是否

[03:34.387]僕らは辿りつけるのかな

[03:34.955]最终跨越呢 相隔时空的你我

[03:36.973]愚かさでいい 醜さでいい

[03:37.588]是愚昧又如何 是丑恶又如何

[03:42.873]正しさのその先で

[03:43.413]是望着前方 正确的因果

[03:47.189]君と生きてきたい

[03:47.509]是想与你携手走过