[00:00.00] 作词 : Brothers Grimm

[00:00.00] 作曲 : Henry Clay Work

[00:00.00]  睡美人

[00:03.68]從 前，有個國 王，他和皇后生了一位可 愛的公主。

[00:09.99]國 王非常高興 地 邀請 了全國的仙女一同來參 加公主的生日宴 會。

[00:18.78]但是，仙女一共有十三位，而仙女用 的銀盤卻只有十二個。

[00:26.51]因此，國 王就沒邀請到其中第十三位的一位壞 仙女。

[00:33.82]宴會當 天，沒被邀請的壞 仙女出現 了，

[00:38.37]並且壞 心地詛 咒 說:

[00:40.61]“ 你們 都看不起我，我要報復在公主身上，當 公主滿十五歲時，會 被紡織針扎中 而昏睡一百年。”

[00:53.01]這時候，每個人都非常恐懼，國 王為了保護 公主，於是他決定把全國的紡綫 工具，統統收集起來並 且燒 毀掉。

[01:06.29]日子一天天地過 去，公主長 的既溫柔又美 麗。

[01:12.21]就在公主十五歲生日的當 天，國 王和皇后剛好外出買生日禮 物要給公主。 留下公主一個人 單獨 在城堡裏 走來 走去………． 走啊！走啊！公主 最後來 到城堡裏的 一座古塔前。

[01:34.33]公主走進 了古塔裏，在塔頂上有一間 小房 間。公主看見裏面有位老婆婆，拼命地在織著 綫，公主從 沒見過紡綫工具，覺得相當好奇。於是，不知不 覺地伸出手 來，卻被紡綫針扎傷 了指 頭！ 突然間，公主竟然昏沈沈的倒在地上睡著了，沒 想到十五年前壞仙女所下得詛咒 竟然 實現了。

[02:10.17]正當公主睡著 的那個時候，城堡裏也同時地發生了不可思議的事情。 城堡裏所有的東 西都睡著了 ………… 城堡中的士兵和馬 匹； 厨房裏的厨師和僕 人 ；花園裏 的鳥、猫、就連壁爐中的火………． 全都神奇地睡著了。

[02:36.24]城堡的四周，隨著時間 流逝，也慢慢的 長滿了荊 棘，就在很久以後的某一天，有一位勇敢的王子 出現 在城堡外，他很有自信的說：“ 荊 棘 有什麽可怕的！我一定要進 去救公主。” 那天 剛好是公主沈睡滿 一百年的日子。

[03:06.58]王子 進入沈靜 的城堡 後，到處尋 找公主的踪影，最後來 到了古塔，來 到了塔頂上的小房 間，一打 開門： 望著沈睡中美 麗的公主，王子實在太高興，竟忍不住地親了公主一下 ； 就在那時侯，奇妙的事發生了 公主竟 睜開了她水汪汪的大眼睛，目不轉 睛地注視著 王子。 “ 睡美人 復活了！” 公主醒過來 以後 不久，國 王和皇后，以及城堡中的人和 動物，也都相繼 的醒來 了。

[03:56.18]過 了不久，公主就和王子結 婚，而且 舉辦 了一個 很盛大的結 婚典禮，

[04:03.86]從 此，王子 與公主 從此過著幸福快樂的日子。