[00:00.00] 作词 : Hans Christian Andersen

[00:00.00] 作曲 : Ludwig van Beethoven

[00:00.00] 从前，有一个农妇 在她的花园中 种了一株大麦。

[00:30.10]后来 大麦长 出了花苞，农妇 便在花苞上亲吻了一下，

[00:38.69]许下了 想得到一个拇指般小的姑娘的愿望。

[00:45.93]在花苞盛开出花朵后，

[00:49.11]农妇 发现一个迷你但美丽的小女孩 从舒展开的花瓣中出现，十分惊喜。

[00:59.24]由于 小女孩的身体 仅像农妇的拇指般大小，因此 农妇 将小女孩命名为 「 拇指 姑娘 」。

[01:12.93]拇指姑娘的美貌 随即吸 引了一只蟾蜍注意。

[01:18.84]这位蟾蜍妈妈 相信拇指姑娘 可以成为她儿子梦寐以求的新娘，

[01:26.48]于是 便在一天夜里 绑架了拇指姑娘，带回家 给她的儿子。

[01:36.11]蟾蜍妈妈的儿子 马上为拇指姑娘的美貌 而神魂颠倒，并把她 留在荷叶上。

[01:48.21]随后，一只甲虫偷偷出现，

[01:52.42]也把拇指姑娘 由荷叶上掳走，甲虫 把拇指姑娘带回家，

[02:00.66]但是，其他的甲虫妈妈，却认为 拇指姑娘只有两条腿 而觉得拇指姑娘非常的丑，

[02:11.32]所以 决定把拇指姑娘 遗弃在森林里。

[02:17.91]拇指姑娘 又饿又累，这时，一只鸟从空中飞过，看到拇指姑娘，

[02:27.09]便问拇指姑娘愿不愿意 随牠 到更好 的地方去。

[02:33.85]拇指姑娘 同意让这只鸟 带她离开这片森林，

[02:40.35]于是 鸟儿 带拇指姑娘 到了一个花田，鸟儿 要拇指姑娘 挑选 一朵属于她的花。

[02:52.00]当拇指姑娘 挑选了一朵花时，精灵王子也同时出现了，

[03:00.21]精灵王子 深深地 被拇指姑娘的美貌吸引，便问拇指姑娘 是否愿意嫁给他。

[03:11.52]拇指姑娘 接受了精灵王子的求婚。

[03:16.93]最后，精灵王子 给了拇指姑 娘一对翅膀，

[03:22.76]两人 双双飞到精灵王子的花园国度，从此 过着非常快乐的生活。