[00:00.00] 作词 : Hans Christian Andersen

[00:00.00] 作曲 : Franz Seraphicus Peter Schubert

[00:00.00] 从前，有个失去母亲的小女孩，

[00:33.21]在一个寒冷的圣诞夜，

[00:36.40]冒着风雪 在街上卖火柴，冷风 使她拼命的发抖。

[00:45.95]小女孩的父亲很坏，

[00:48.76]会因为小女孩卖不掉火柴 而殴打她，因此 她不敢回家。

[00:58.25]小女孩缩在墙角，点燃火柴 希望可以温暖自己，

[01:07.15]她在火光中 看到 一些幻影，看到了圣诞树 和圣诞大餐。

[01:18.14]此时 她见到天空中有流星划过，便想起祖母的话，流星 代表着人的死亡。

[01:32.63]当她 又划了下一根火柴后，火光中，出现了 她日日夜夜思念的祖母，

[01:44.44]那是 唯一一位对自己 最友善的亲人，

[01:51.94]为了维持祖母的幻影，她不断地 划下火柴，火柴 冒出了更大的光芒。

[02:03.34]在最后一根火柴燃尽后，小女孩 也死了，

[02:11.31]最后，她的祖母来把 她的灵魂带去了天堂。

[02:19.19]到了隔天，人们 看到了小女孩坐在墙角里，

[02:26.83]他双颊通红，脸上带着幸福的微笑，

[02:33.87]他已经 去了那快乐的地方，与祖母幸福的相聚了。