[00:00.00] 作词 : Hans Christian Andersen

[00:00.00] 作曲 : Frédéric Chopin

[00:00.00] 人鱼公主 爱丽儿，厌倦了每天在海底的生活，

[00:19.41]并且 对人类世界充满了好奇心。

[00:24.50]她与最要好的朋友小比目鱼，

[00:28.07]时常在一起 收集人类掉落到海底的东西。

[00:34.42]爱丽儿的父亲 —— 也就是人鱼王国的国王，

[00:39.13]禁止人鱼 与 人类一切的接触，

[00:43.92]但小女儿爱丽儿 却对人类充满好奇，令国王非常头痛，

[00:51.83]于是 派宫中的音乐大臣 螃蟹赛巴斯丁 监视爱丽儿的一举一动。

[01:00.66]赛巴斯丁 偷偷发现 爱丽儿与小比目鱼 又偷偷游到海面，

[01:08.91]正巧遇到在海面上 一艘庆祝王子艾瑞克生日的船队。

[01:16.26]此时 突然发生了暴风雨，闪电击中了船身。

[01:23.33]在一阵混乱中，

[01:25.46]爱丽儿 救起了落水昏迷的艾瑞克，并把艾瑞克 送回了岸边。

[01:34.01]爱丽儿 见到艾瑞克后 便一见钟情，

[01:38.80]在 艾瑞克意识模糊不清的状态下 唱了一首情歌献给他。

[01:46.19]这时 众人已赶到海边 发现了艾瑞克，爱丽儿 只能匆匆游回海底。

[01:56.51]这时，坏心的女巫 乌苏拉，知道爱丽儿 想看到艾瑞克，

[02:04.53]于是 要爱丽儿用她美妙的声音 来换取人类的双腿，

[02:12.31]经过了一番波折，艾瑞克为了救爱丽儿，向 乌苏拉 投掷了鱼叉，将她刺死。

[02:23.39]乌苏拉死后，国王看着爱丽儿 是如此深爱着艾瑞克，

[02:29.90]决定 让爱丽儿追求自己的幸福，便用魔法 将爱丽儿变成人类。

[02:38.93]最后，在众人祝福下，

[02:41.85]爱丽儿与艾瑞克 终于结婚，从此 过着幸福快乐的生活。