[00:00.00] 作词 : 韩寒&朴树

[00:00.00] 作曲 : 朴树

[00:00.00]平凡之路 - 低调组合

[00:00.68]原唱：朴树

[00:00.84]作词：韩寒&朴树

[00:01.10]作曲：朴树

[00:01.27]Look if you had one shot one opportunity

[00:07.95]听好了如果你得背水一战孤注一掷

[00:07.95]Seize everything you ever wanted

[00:09.86]胜利方能功成名就

[00:09.86]One moment

[00:11.39]但机不可失失不再来

[00:11.39]Would you capture it

[00:12.92]你会赌上一切

[00:12.92]Or just let it slip

[00:14.75]还是转身离开

[00:14.75]You’d better lose yourself ,in the music

[00:16.78]你最好在音乐响起的一刻就迷失自我

[00:16.78]In the moment you own

[00:18.25]这一刻只属于你

[00:18.25]Which you’d better never let it go

[00:20.28]你最好把它牢牢抓住绝不松手

[00:20.28]You only get one shot

[00:21.09]这是你唯一的机会

[00:21.09]Do not miss the chance to blow it

[00:23.67]别搞砸了

[00:23.67]This opportunity comes once in a lifetime

[00:25.94]这就是你唯一的机会

[00:25.94]You’d better lose yourself in the music

[00:27.75]你最好在音乐响起的一刻就迷失自我

[00:27.75]In the moment you own

[00:29.50]这一刻只属于你

[00:29.50]Which you’d better never let it go

[00:31.71]你最好把它牢牢抓住绝不松手

[00:31.71]You only get one shot

[00:32.69]这是你唯一的机会

[00:32.69]Do not miss the chance to blow it

[00:34.83]别搞砸了

[00:34.83]This opportunity comes once in a lifetime

[00:37.84]这就是你唯一的机会

[00:37.84]徘徊着的 在路上的

[00:44.07]你要走吗

[00:49.82]易碎的 骄傲着

[00:55.33]那也曾是我的模样

[01:00.30]在无底深渊

[01:01.24]黑暗吞噬掉最后一丝的光线

[01:03.22]自由落体般坠落 连呼吸都变得微弱

[01:05.97]如同一颗恒星陨落

[01:07.30]从天边飞快地划过

[01:08.85]我得不到永生喷泉

[01:10.21]更没有神算的华佗

[01:11.64]身旁只有我自己声音

[01:13.13]是我最后一秒的依托

[01:14.40]安静了

[01:15.91]开始倒映曾经的画面

[01:17.37]曾经暗自许下诺言

[01:18.58]这一辈子

[01:19.55]我不能是平平庸庸更不能普普通通

[01:22.75]我曾经跨过山和大海

[01:25.27]也穿过人山人海

[01:27.83]我曾经拥有着的一切

[01:30.70]转眼都飘散如烟

[01:33.43]我曾经失落失望失掉所有方向

[01:39.25]直到看见平凡

[01:41.65]Once in a lifetime

[01:42.59]孤注一掷

[01:42.59]才是唯一的答案

[01:49.01]沸腾着的 不安着的

[01:51.53]Now we back to the beginning

[01:52.89]如今我们回到了起点

[01:52.89]We begin to go back

[01:54.33]开始审视曾经

[01:54.33]你要去哪

[01:57.19]Still on the same road

[01:58.05]还在奋力向前

[01:58.05]But the story hasn't been told so

[02:00.40]但依然默默无闻

[02:00.40]谜一样的 沉默着的

[02:02.51]Now I got God as my witness

[02:05.96]但我知道冥冥中有人目睹着一切

[02:05.96]故事你真的在听吗

[02:10.70]也许命运将你带入了歧途

[02:12.43]有人在你背后嘀嘀咕咕

[02:14.08]但我说Stay true

[02:15.50](保持真我)

[02:15.50]Even when they hate you

[02:16.81]即使别人讨厌你

[02:16.81]因为再多张嘴再毒 并不在乎

[02:19.12]是你的评头论足成就了我不屈的态度

[02:22.36]我闭上了双眼瞎子摸象

[02:23.91]看着遥远的远方

[02:25.09]在教唆他扬帆起航

[02:26.52]但他绵在被窝里不肯起床

[02:28.13]想到班主任同学

[02:29.30]异样的眼光 心里就慌

[02:31.25]坐到讲台一旁最特殊的位置

[02:33.51]他们说我听不清你的三字经

[02:35.24]翻来覆去地讲还是听不清

[02:36.40]但你有没有用心听清我讲的听不清

[02:38.49]我讲了三遍是为了让你听清

[02:40.24]这是皇帝的新音只有聪明人能倾听

[02:42.57]我脑子里面 不只一根筋

[02:43.56]但我听到的意见全都太牵强也太勉强

[02:45.79]所以我把它们全部都放边上再放天上

[02:48.15]Then criticism creeping in my rhythms

[02:49.05]批评声爬进了我的韵脚里

[02:49.05]Can't find no better reason

[02:49.79]对此我只能

[02:49.79]Kill it with decent rhymes

[02:50.56]坚强并予以反击

[02:50.56]And anybody that is with them

[02:51.49]所有怀疑我的人

[02:51.49]I'm a winner I'm a sinner

[02:51.89]我会胜利不惜代价

[02:51.89]I'm Mike Tyson

[02:52.36]我像是拳王泰森

[02:52.36]When I knock you out it might be just right then

[02:54.02]在擂台中央屹立不倒

[02:54.02]Wide open mouth

[02:54.50]对手瞠目结舌

[02:54.50]I'm shut you out

[02:55.16]但我会让你闭嘴

[02:55.16]What you yelling about

[02:55.82]我会让你心服口服

[02:55.82]我曾经跨过山和大海

[02:58.48]也穿过人山人海

[03:01.00]我曾经拥有着的一切

[03:04.11]转眼都飘散如烟

[03:06.75]我曾经失落失望失掉所有方向

[03:12.72]直到看见平凡

[03:14.69]Once in a lifetime

[03:15.51]孤注一掷

[03:15.51]才是唯一的答案

[03:19.01]向前走 就这么走

[03:22.12]就算被给过什么

[03:24.95]向前走 就这么走

[03:27.79]就算被夺走什么

[03:30.68]向前走 就这么走

[03:33.46]就算会错过什么

[03:36.34]向前走 就这么走

[03:39.11]就算你会这么走

[03:41.53]我曾经失落失望失掉所有方向

[03:46.53]One opportunity would you capture it

[03:49.82]你会抓住仅有的机会

[03:49.82]去寻

[03:51.24]Or just let it slip

[03:52.10]还是转身离开

[03:52.10]找答案